他乡七夕
孟浩然 〔唐代〕
他乡逢七夕，旅馆益羁愁。
不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
译文
身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。
注释
七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
绪风：微小的风。
河汉：为天上的银河。
迢迢：形容遥远的意思。
斗牛：星名。牵牛星。
赏析
在异地他乡适逢七夕佳节，更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡，看不见妻子在月下穿针乞巧，对月怀人，诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望，给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于扈三娘的详细介绍，一起来看看吧！扈三娘，古典小说《水浒传》中的人物，绰号“一丈青”，是梁山三位女将之一。她是独龙冈扈家庄扈太公的女儿，与祝家...
北宋(960年—1127年)，是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。下面历史网小编就为大家带来关于张商英的详细介绍，一起来看看吧！张商英，生于公元1043年，卒于公元1121年，北宋蜀州(四川崇庆)新津人。字天觉，号无尽居士。从小...
孟浩然，字浩然，号孟山人，盛唐山水田园诗派的代表人物，与另一位山水诗人王维并称为”王孟“。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，艺术造诣独特，有《孟浩然集》三卷传世。下面跟历史网小编一起了解一下孟浩然的故事吧。唐代，中国古典诗歌发展到了顶峰，唐诗，代表了当时最高水平的文...
唐朝(618年—907年)，是继隋朝之后的大一统中原王朝，共历二十一帝，享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世，使唐朝达到全盛。天宝末年，全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象，国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧！韩休(673年-74...
弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。(览通：揽；明月一作：日月)抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。(销愁一作消愁)人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。《宣州谢脁楼饯别校书叔云》译文及注释译文弃我...
《秋登宣城谢脁北楼》江城如画里，山晚望晴空。(山晚一作：晓)两水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。《秋登宣城谢脁北楼》译文及注释《秋登宣城谢脁北楼》译文江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛...
《水浒传》中，明知林冲是八十万禁军教头，洪教头为何自找难看？历史网小编为大家带来相关内容，感兴趣的小伙伴快来看看吧。人外有人，天外有天，洪教头就好比井底之蛙，在柴进庄上，洪教头数一数二，罕逢敌手。洪教头是练枪棒的，酷爱与人比武，在柴进庄上，找过不少人比武，无一例外都被他打趴下了。打败的人越多，洪教头...
说到张青，大家都会想到什么呢从最初的“看山是山，看水是水”，历经“看山不是山，看水不是水”，直至最后返璞归真，无非人生各阶段的不同心情或理解罢了。因此，虽身处同一片江湖，但江湖之内的人，从来都是不同的感受……二、梁山上的扯淡行动自卢俊义活捉史文恭后，梁山的江湖就诡异起来。晁盖临死前曾言：若哪个捉得射...
他乡七夕这首诗深深触动了我，作为一个历史爱好者的女生，我更能理解诗中孟浩然在异乡度过乞巧节的孤独和思乡之情 ，诗中的每一句都充满了深深的羁旅愁绪和对家乡的怀念 ，特别是不见穿针妇,空怀故国楼，更是让人感受到作者对亲人的思念以及对故乡的渴望。微风拂过带走盛夏炎热一句则透露出季节更迭带来的淡淡忧伤与无奈 他乡七夕 是一首充满深情、富有意境的诗篇 孟浩然的诗歌才华令人钦佩！
