杜甫唐诗《秦州杂诗其九》注释｜翻译｜赏析｜讲解
【原文】
秦州杂诗
其九
今日明人眼，
临他好驿亭。
丛篁低地碧，
高柳半天青。
稠叠多幽事，
喧呼阅使星。
老夫如有此，
不异在郊埛。
【赏析】
杜甫初到秦州，尽管旅居凄凉，但也就近寻访过名刹南郭寺，游览过胜迹隗嚣宫。。但那些地方，赏心悦目的少，献愁供恨者多。而这座不为常人注意的驿亭，却独独使得诗人留连忘返，足见这个地方的不同寻常。
诗分前后两段。前四句写亭景，后四句叙事。写景又以一、二句虚写，三、四句实描。前两句说出驿亭之好，后两句则说明出驿亭好在哪里。再进一步看，之一句从人的方面写，第二句从亭的方面写，但是所以明人眼者是亭，能够欣赏好驿亭的是人，可谓景中有情，情景交融。三句写篁说 丛，那是矮竹子，所以配低地，用碧字；四句写柳说高，那是千年古柳，因此配半天，用青字。这两句层次清晰，错落有致，十个字含盖了一座小小驿亭周围的全部景致。
后四句中以五、六句写他人，七、八句写自己。
五、六句中，又以五句写历史传闻，六句写现实。幽事以稠迭修饰，把无形的事写得似乎可以用手摸得出幽事之多来。使星又喧呼又阅，有声音有动作，把那些旅途劳苦、前程渺茫的使者们的心理状态都生动传神地刻划出来了。杜甫来到秦州的公元759年，在西方作乱的吐蕃已经逼近了洮州（今甘南藏族自治州）、岷州（今甘肃岷县）一带，威胁着秦州，唐王朝不得不经常派遣使者经过秦州西入吐蕃。这五、六句幽事和喧呼两种不同气氛的对比中，也真实地再现了边界局势紧张这一现实。
最后两句关于老夫如有此的感叹，一方面回顾前一段，以诗人的羡慕加深了驿亭好的程度，另一方面也流露出了杜甫旅泊异乡，想择土而居，过几天清闲日子的思想。
【作者介绍】
杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为诗圣，与李白并称李杜。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为诗史。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。
