李群玉唐诗《鸂鶒》注释｜翻译｜赏析｜讲解
【原文】
鸂鶒
锦羽相呼暮沙曲，波上双声戛哀玉。
霞明川静极望中，一时飞灭青山绿。
【赏析】
这是一首吟咏鸂鶒的七言古诗。
鸂鶒，音西翅，也可读成欺翅，是一种长有漂亮的彩色毛羽的水鸟，经常雌雄相随，喜欢共宿，也爱同飞并游。它的好看的毛色给人以美感，它的成双作对活动的习性，使人产生美好的联想。
这诗兼有音乐与图画之美。一、二句好比是一支轻清悠扬的乐曲，三、四句好比是一幅明朗净洁的图画。
相呼二字是前两句之根。正是相呼之声吸引了诗人的视听，寻声望去，见到水边沙窝上正有一对鸂鶒在鸣叫。次句即从相呼二字中生发。日暮时分彼此呼叫，原来是要相约飞去。随着呼叫声，双双在水波上展开了翅膀，在身后留下一串玉磬般的动听音响。双声同时带出双飞的形象。
三、四句所写的视觉形象，即从双声过渡而来。发出玉磬般音响的这一对鸟儿飞过水面，便进入了广阔的视野之中。这时云霞明丽，夕照中的水流显得分外平静，在水天光色中，双飞的锦衣渐去渐远，转眼消失，再加注视，见到的是一片碧绿的青山。这两句虽然纯用画笔，但也不防想象在画外还响着那哀玉般的鸣叫声，只是随着展翅远去，鸣声也愈来愈轻。诗人以哀玉写鸂鶒之声，又以明霞、静川作背景映衬鸂鶒之形，流露了诗人对鸂鶒的喜爱之情。鸂鶒在空中飞去以至于消失，必然有一个较长的时间过程。然而诗人却用一时来极言其短，恨其逝去之速。在飞灭之后，仍然目不转睛，直到飞灭处显现出了青山绿，这是一个令人悠然神往的境界。全诗着墨不多，却能得其神韵。
【作者介绍】
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，居住沅湘，崇师屈宋，诗写得十分好。《湖南通志李群玉传》称其诗诗笔妍丽，才力遒健，《全唐诗李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他一上而止，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他徒步负琴，远至辇下，进京向皇帝奉献自己的诗歌三百篇。唐宣宗遍览其诗，称赞所进诗歌，异常高雅，并赐以锦彩器物，授弘文馆校书郎。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。
