更好的传承， 是让传统“活”在生活里

采访中，有个细节一度让记者迷惑：为什么各地端午节纪念的人物有屈原、伍子胥、曹娥、介子推等，但是从岭南到关外，各地先贤辈出，端午习俗却出奇地一致？吃粽子、划龙舟、挂艾叶、喝雄黄酒……这些风俗已经抹平了山川风物的巨大差异。

往深里说，一定是某种文化共同体意识把人们凝聚在一起，比如屈原的家国忧思化作我们血脉中的爱国情怀，他的楚辞为中国文学注入浪漫气质。可这跟端午习俗有必然联系吗？又有谁看到赛龙舟会之一时间想到浪漫？此外，中国传统节日孕育于农耕文化和宗法社会，而社会和生活早已发生沧桑巨变。端午节为何被今天的人们如此珍视，还被列入人类口头和非物质遗产？

在价值与民俗之间一定还有一座桥梁，那是什么？记者从4位受访者的叙述中找到了答案，那就是端午节已经融入当地人的生活中，成为美好生活的一部分。能承载人们对美好生活的祈盼，才是传统节日的活力之源，古代如此，今日亦然。

价值需要生活来承载，生活需要习俗来装扮，只有习俗让生活美好，生活才能让其价值彰显。更好的传承，就是让传统融入现代人的生活中。当今天的汨罗人抬着龙头上玉笥山祭祀屈原，当秭归人划动龙舟船桨奋勇争先，当黄石人从神舟里摸到一双纸鞋，当苏州的年轻妈妈给孩子穿上“五毒衣”，这样的日子就变得特别、有趣、与众不同，人们才会发自内心地喜欢端午节。

作为世界级非遗，端午节还承担着增强中华文明影响力、展示现代中国形象的使命。更好的传播并不是“上价值”，而是展示端午节如何让人们的生活更加美好，让中国形象更加可信可爱可敬。