锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
《赠花卿》译文及注释
译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
注释
花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。
锦城：即锦官城，此指成都
丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
《赠花卿》参考资料：
1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：165-166
2、崔闽等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：531-532
李立是《水浒传》中的人物，绰号催命判官，江州人氏，在揭阳岭开黑店为生，与李俊同为当地一霸。后参与营救宋江，大闹江州，一百零八将之一，是白龙庙二十九英雄之一。梁山大聚义时，排第九十六位，上应地奴星，担任北山酒店掌店头领。征方腊时战死于清溪县，追封义节郎。那么下面历史网小编就为大家带来关于李立的详细介绍...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于侯建的详细介绍，一起来看看吧！侯建是古典小说《水浒传》中的人物，一百单八将之一，因人长得黑瘦轻捷，绰号“通臂猿”。祖籍洪都，裁缝出身，也爱舞...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于鲍旭的详细介绍，一起来看看吧！鲍旭是《水浒传》中的人物，绰号丧门神，寇州人氏，原是枯树山寨主，后与李逵结交，率部投靠梁山。梁山大聚义时，排第...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于郝思文的详细介绍，一起来看看吧！郝思文是《水浒传》中的人物，绰号井木犴(àn)。他是关胜的结义兄弟，随其征讨梁山，与宣赞同为关胜副将，后被捉...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
高启，字季迪，号槎轩，隐居于吴淞青丘，故自号青丘子。元末明初时期著名诗人，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”。下面历史网小编给大家带来了相关内容，和大家一起分享。高启出身富家，童年时父母双亡，但他才华高逸，学问渊博，读书过目成诵，久而不忘，嗜好诗歌。...
昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？《九月十日即事》译文及注释译文昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？注释即事：以眼前事物为题材之诗，称即事。登高：古时重阳节有登高的习俗。更：再。举觞（shāng）：举杯。觞，古代喝酒用的器具。遭此两重阳...
蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。为我一挥手，如听万壑松。客心洗流水，余响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。《听蜀僧浚弹琴》译文及注释译文蜀僧怀抱着绿绮琴，来自遥远的峨眉山。为我随意挥手一弹，如同听到万壑松声。余音袅袅，汇入霜天钟声，我心清静，如经流水洗过。不知不觉，暮色笼罩青山，秋云黯淡，布满黄昏天空。注释蜀...
