锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
《赠花卿》译文及注释
译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
注释
花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。
锦城：即锦官城，此指成都
丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
《赠花卿》参考资料：
1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：165-166
2、崔闽等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：531-532
诗人王维被判死罪，因写一首诗免罪，下面历史网小编为大家带来详细的文章介绍。王维在历史上最著名的标签是诗人，才华肯定是不差的，且出身名门，受过良好的教育，不过，唐朝的诗人，特别是著名诗人，大多是带着一点浪漫主义思维，他们的政治能力普遍比较差，和作诗的才华是成反比的。就以王维而论，他九岁就在家乡成为知名...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于李衮的详细介绍，一起来看看吧！李衮是《水浒传》中的人物，绰号飞天大圣，邳县人氏，原为芒砀山寨主。他与樊瑞、项充扬言要吞并梁山，结果遭到宋江的...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于皇甫端的详细介绍，一起来看看吧！皇甫端，中国古典小说名著《水浒传》中的人物，梁山一百单八将之一。长有西方人式的碧眼黄须，因此绰号“紫髯伯”。...
秦良玉在《明史》将相列传中是个特殊的存在，因为她是历史上唯一一位作为王朝名将被单独立传记载到正史将相列传里的巾帼英雄。那么，她为什么能流芳百世呢？下面历史网小编就为大家带来详细介绍，接着往下看吧。“古今争传女状头，谁说红颜不封侯。马家妇共沈家女，曾有威名振九州。”这是巾帼英雄秋瑾所作的诗词，诗中的“...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
要说三国谁是第一猛将，相信很多人第一个想到的就是吕布。下面由历史网小编给大家带来这篇文章，感兴趣的小伙伴接着往下看吧。《三国演义》中的张飞、关羽、马超、赵云等也很厉害，若以单挑而论，书中除了吕布外，几乎没几个人能轻易的打败他们。张飞的武艺在书中有很多精彩的表现，比如他曾匹马单身独矛吓退曹军和吓死曹将...
陈人杰，一名经国，字刚甫，号龟峰，南宋末期爱国词人，他的一生十分短暂，屡试不第，后来漫游各地，卒时年仅二十六岁。接下来历史网小编就和各位读者一起来了解陈人杰的故事，给大家一个参考。陈人杰现存《龟峰词》一卷，共31首词，全部为《沁园春》调，这也是两宋词史上比较罕见的用调方式。陈人杰的词大多抒写忧时报国...
吴藻，字蘋香，号玉岑子，清代著名女曲作家、词人，她出生于一个商贾之家，自幼接受到较为全面的文学艺术教育，能识谱，会弹琴，善于吹箫和绘画，并能写得一手好词曲。接下来历史网小编就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。吴藻身虽为女儿身，却有着男儿的气概，诗书琴画样样精通。当她已经到了谈婚论嫁的年纪，来吴家...
