当前位置:首页 > 历史文化 > 正文内容

《菩萨蛮花明月暗笼轻雾》的原文是什么?怎么翻译?

历史文化7年前 (2018-06-27)260

李煜的《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面历史网小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。

《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。

译文

《菩萨蛮花明月暗笼轻雾》的原文是什么?怎么翻译?

朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!

依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。

李煜的这首词,极俚,极真,也极动人,用浅显的语言呈现出深远的意境,虽无意于感人,而能动人情思,达到了“专作情语而绝妙”的境地。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://zflsw.com/201806/196392.html

“《菩萨蛮花明月暗笼轻雾》的原文是什么?怎么翻译?” 的相关文章

在古代正统开国皇帝中 太子为什么基本都没有善终

在古代正统开国皇帝中 太子为什么基本都没有善终

对历史上著名的太子诅咒:为何九个正统王朝的开国太子,无一善终?很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。在中国历史上,曾经出现过一个很有意思的现象:历史上九个正统王朝,开国皇帝所立的太子,基本上没有善终的。能够成功继任者,都寥寥无几。后世有好事者,称之为是所谓的‘太子诅咒’。那么,这个...

古代太上皇退休后生活如何 古人的余生是怎么度过的

古代太上皇退休后生活如何 古人的余生是怎么度过的

对古代的“太上皇”们,退位后过着怎样的生活?是怎样度过余生的?很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。历史上的太上皇不多,准确地说,有记录的不多。至于为什么大家可以自行脑补一下,因为自古以来,无情最是帝王家,一个帝王怎么可以允许拥有太上皇的存在。这也是为什么绝大多数的皇帝,非得等自己...

历史上子婴的真实身份是什么?真相是什么

历史上子婴的真实身份是什么?真相是什么

子婴是一个仅在位46天的皇帝,身世不详,感兴趣的读者和历史网小编一起来看看吧!中国古代历史有太多难解之谜,但已经发生的事件,必定有其无可逆转的真相。秦朝末代之王子婴其人之身世,在千百年来无论是史家学者还是市井坊间,都是一个倍受人们追根究底、津津乐道的费思谜题。而中国史界最为让世界震惊的是,历朝历代的...

李世民真实的长相是什么样的?帅吗?

李世民真实的长相是什么样的?帅吗?

李世民真实的长相是什么样的?帅吗?关于这位开创大唐盛世的天子骄子的容貌,从史书遗留的片鳞半爪中,可窥见一二,下面历史网小编为大家详细介绍一下。李世民四岁的时候,一位自称会面相的书生,打掠他一番后对李渊说:“你儿子有龙风之姿,天日之表,年近二十就能匡国济时。”显而易见,李世民天生就有帝王之相,气度非凡...

为什么说刘秀是中华民族的罪人 刘秀到底做了什么事情

为什么说刘秀是中华民族的罪人 刘秀到底做了什么事情

对刘秀和中华民族很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。刘秀是中兴君主,为何人们又认为他是中华民族的历史罪人,为什么?在中国历朝历代的皇帝制封建社会当中,有着许多的帝王在后世的评价里面褒贬不一,因为他们有过大功劳足以铭记于史册之中,却也有着一些错误的决断在当时或者未来造成了很多的问题...

慕容宝:十六国时期后燕第二位皇帝,擅长文学,优柔寡断

慕容宝:十六国时期后燕第二位皇帝,擅长文学,优柔寡断

慕容宝(355年~398年5月27日),字道祐,小字库勾,昌黎郡大棘城(今辽宁省义县)人,生于信都县(今河北省衡水市),鲜卑族。十六国时期后燕第二位皇帝,燕成武帝慕容垂第四子,母为成昭皇后段氏。接下来历史网小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。慕容宝擅长文学,优柔寡断。初仕前秦天王苻坚,拜太子...

兰陵王:古代四大美男之一,因功高震主被高纬记恨

兰陵王:古代四大美男之一,因功高震主被高纬记恨

高长恭,本名高肃,字长恭,别称兰陵王、高孝瓘,北齐宗室、名将,神武帝高欢的孙子,文襄帝高澄第四子,中国古代四大美男之一。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。高长恭封乐城县开国公,后晋爵为兰陵郡王。他参与了北齐后期与北周的历次大战,击退过突厥,还在邙山之战成功替金墉解围,从此威...

古代众多皇帝中,哪些人的帝位是通过弑父争夺来的?

古代众多皇帝中,哪些人的帝位是通过弑父争夺来的?

在我国古代,地位最高、权力最多的就属皇帝了。下面历史网小编为大家详细介绍一下相关内容。在权力的诱惑下,古代弑父的人的确有不少,但弑父之后且称帝的,虽然有但并不多见,而且全部出现于乱世当中,大一统王朝有个别疑似案例,但并没有直接有力的证据予以佐证。我所知道的,杀父且成功称帝的有以下五人(杀死皇帝但未称...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。