当前位置:首页 > 中国历史 > 正文内容

四夷馆是一所什么样的学校?是谁下令开办的,又是什么消失的?

中国历史6年前 (2019-04-11)110

对四夷馆很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。

很多人认为,中国历史上之一所官办外语学校是京师同文馆。京师同文馆是恭亲王奕䜣等人提倡下开办的。于1862年8月24日正式开学,主要培养外语翻译人才。刚开始只设英文一科,后来增设了法文、德文、俄文、日文等科目。京师同文馆培养了很多精通外国语的人才,为洋务运动奠定了人才基础,同时也让更多地人开眼看世界,曾发挥过积极作用,在近代史上占有一席之地。1902年初,京师同文馆并入京师大学堂,改名京师译学馆。京师同文馆在晚清历史上确实非常重要,为中国的近代化做出了积极贡献。但要说之一所官办外语院校,却还轮不到京师同文馆,为何?因为还有比它更早的外国语学校,这所学校叫四夷馆,是明朝永乐皇帝下令开办的。

那四夷馆是一所什么样的学校呢?先来看一段史料:

《大明会典》记载:凡四方番夷翻译文字,永乐五年设四夷馆,内分八馆,曰鞑靼、女直、西番、西天、 *** 、百夷、高昌、缅甸。

这段简略的文字透露出这样几个信息,四夷馆设立的时间是永乐五年(1407年),设立四夷馆的目的是翻译周边少数民族的语言文字,四夷馆共开设了八个专业,分别是鞑靼语、女直语、西番语、西天语、 *** 语、百夷语、高昌语以及缅甸语。

四夷馆是一所什么样的学校?是谁下令开办的,又是什么消失的?

如果把四夷馆和京师同文馆作一个比较,我们会发现,他们开设的目的大致是相同的,都是为了翻译别国文字。开设的专业,四夷馆比京师同文馆多。而在开始时间上,京师同文馆整整晚了450年。由此可见,四夷馆才是真正的之一所官办外语学校,那后来这所学校结局如何呢?

四夷馆是一所超级长寿的学校,自设立后,有明一朝,它一直存在。因当时国际关系的需要,正德年间增设了八百馆,用以教习兰纳文。万历年间,又增设了暹罗馆,教授暹罗语。至此,四夷馆一共开设了10个外语专业,几乎涵盖了当时明朝周边国家的全部语种,可见其专业齐全、规模较大。

四夷馆教师队伍主要有三个来源:之一是元朝时期留在明朝当官的官员。元朝的一些官员通晓多种语言,入明后,很大一批人被朝廷安排担任翻译。这个职务既没有实权又能发挥其特长,是个不错的选择。四夷馆成立后,这些人就被召进馆里,担任教师。第二是聘请外国人充任。永乐年间,郑和七次下西洋后,有很多外国使节前来朝贡,很多时节朝贡结束后就被留在四夷馆充当教员。 第三是学习成绩优秀的人,可以直接留馆任教。

刚刚设立的时候,四夷馆隶属于翰林院,后来机构调整,又改归太常寺管理。由太常寺卿和太常寺少卿提督四夷馆。太常寺卿相当于校长,而少卿则相当于常务副校长,负责处理日常事务。

四夷馆是一所什么样的学校?是谁下令开办的,又是什么消失的?

四夷馆一直延续到明朝灭亡。这个机构为大明王朝源源不断地提供专业翻译人才,使得朝廷能够准确、及时处理周边国际关系,间接提高了明朝的国际地位。

明朝灭亡后,清朝沿袭明朝制度,仍照旧设立四夷馆。只是在专业上有所调整,女真、鞑靼二馆被裁撤,其余八个专业都被原封不动地继承下来。清朝的爱新觉罗氏是满族人,在明朝人看来他们就是蛮夷。而清朝的统治者也不太自信,觉得老用夷字很不好,不入耳。于是,朝廷下令将四夷馆改为四译馆

随着清朝的疆土不断扩大,以及清朝周边各个少数民族自身的发展,四译馆存在的意义越来越弱。随着欧洲工业革命的发展,欧美列强逐渐崛起。康熙时期,大批传教士来清朝,有些甚至进入朝廷做官。国际形势正在悄然发生变化。四译馆的专业越来越不适应朝廷、社会的需求。到了乾隆十三年(1748年),朝廷下令将负责接待朝贡使节的会同馆与四译馆合并,改称会同四译馆,隶属于礼部。至此,四夷馆名存实亡。

四夷馆是一所什么样的学校?是谁下令开办的,又是什么消失的?

从四夷馆的发展历史我们可以看到,清朝在处理四夷馆的问题上做得真的不明智。四夷馆是为了翻译外国语言、方便国际交流而设立的,到了清朝,既然国际关系的格局发生变化,就应该及时调整学校的专业设置,废除那些不用的、过时的专业,开设新的有需求的专业。比如当时外国的传教士在中国的已经很多,清朝朝廷为何不在四夷馆开设西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、英语等专业呢?

假如当初乾隆抱着开放的姿态来改革四夷馆,增设专业,及时介绍西方的科学文化知识。通过四夷馆这扇窗户,让更多的中国人知道外面的世界是什么样子,别的国家都在干什么。那中国人开眼看世界就能提前一个世纪。要真是这样的话,中国近代史一定会被改写。只是历史不容假设,但历史的教训却依旧深刻。那就是,在对待新鲜事物时,一定要抱着开放、学习的态度,并及时快速感知社会的发展趋势,只有这样,才不会被淘汰。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://zflsw.com/201904/246303.html

“四夷馆是一所什么样的学校?是谁下令开办的,又是什么消失的?” 的相关文章

诸葛亮军事能力真的很强吗 演义有没有夸大诸葛亮

诸葛亮军事能力真的很强吗 演义有没有夸大诸葛亮

今天历史网小编给大家带来诸葛亮在军事上很强吗?是真的名副其实,还是演义夸大了的故事,感兴趣的读者可以跟着历史网小编一起看一看。关于诸葛亮军事上的才能,我想如果说谁最有发言权的话,那这个人和一定是刘备。需要我们注意的是,在刘备生前的南征北战中,是从来没有带过诸葛亮的,他们俩的关系有多好就不用多说了,不...

裴仁基:隋朝时期将领,他参与过哪些战争?

裴仁基:隋朝时期将领,他参与过哪些战争?

裴仁基(?-619年),字德本,蒲州河东县人,隋朝时期将领,北周骠骑大将军裴伯凤之孙,上仪同三司裴定之子。下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。骁勇善战,善于骑射。开皇初年,起家左亲卫,保卫皇宫安全。参加灭亡陈朝、攻打吐谷浑和靺鞨的战争,屡建战功,授光禄大夫。大业十三年(616年),奉命...

刘备在攻打东吴的时候 刘备为何不带上诸葛亮

刘备在攻打东吴的时候 刘备为何不带上诸葛亮

对刘备讨伐东吴,为何不带上诸葛亮?很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。并非诸葛亮不支持伐吴那么简单!本质原因乃是刘备不信任诸葛亮!夷陵之战建安二十四年(公元219年),是刘备走向人生巅峰的一年,因为这一年刘备首次在正面对战中击败了曹操,取得了汉中大捷!然而,这一年也是刘备人生最黑...

和珅作为贪官到底有多富 换做现在是多少钱

和珅作为贪官到底有多富 换做现在是多少钱

今天历史网小编给大家带来清朝大贪官和珅有多富?若将他的家产放到今天,大概有多少钱?的故事,感兴趣的读者可以跟着历史网小编一起看一看。引言和珅不只是在清朝,放在整个中国历史甚至人类历史上都算得上是巨贪,《清史稿》中记载他仅仅是家中就:“夹墙藏金二万六千馀两,私库藏金六千馀两,地窖埋银三百馀万两”。而这...

杨贵妃只是一介女流 安史之乱时为何会被杀死

杨贵妃只是一介女流 安史之乱时为何会被杀死

对安史之乱为什么要杀杨贵妃?很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。杨贵妃杨玉环是四大美女之一,也是盛唐时最为得宠的妃子之一,但是这位李隆基最爱的女人却死在了马嵬坡下,这令人唏嘘。很多人都不明白,为什么安史之乱的时候要杀杨贵妃,杨贵妃就是一介女流之辈,为什么要杀害杨贵妃,针对这个问题...

历史上司马昭是真的想夺取皇位吗?他最后为何没有这么做?

历史上司马昭是真的想夺取皇位吗?他最后为何没有这么做?

司马昭之心路人皆知,这个典故源自三国时期, 历史网小编整理了一下,现在给大家详细说明,快点来看看吧。“司马昭之心,路人皆知。”这句话,已经成为民间俗语。就算是没上过几天学的人,也能深刻地理解,并非常娴熟地运用。也就是说,这句话的本义、引申义、比喻义大家都知道。而作为本义,所所的是司马昭想篡夺皇位,自...

哥舒翰字唐朝是什么存在?他的晚年生活是什么样的?

哥舒翰字唐朝是什么存在?他的晚年生活是什么样的?

哥舒翰,唐朝名将,为突骑施哥舒部落首领的后裔。下面历史网小编为大家带来详细的文章介绍。天宝十五年(756年),唐将哥舒翰率二十多万大军出潼关迎击不到一万的安史叛军,双方在灵宝—潼关大战。结果唐军惨败,丢失潼关,哥舒翰也被叛军俘虏,更导致长安再无屏障,局势对唐军大为不利。那为何二十多万唐军打不过一万叛...

谢奕:东晋时期大臣,他有着怎样的人生经历?

谢奕:东晋时期大臣,他有着怎样的人生经历?

谢奕(309-358年),字无奕,陈郡阳夏人。东晋大臣,太常卿谢裒之子、太傅谢安长兄、车骑将军谢玄和东晋才女谢道韫之父。出身陈郡谢氏。曾为桓温幕府司马,官至安西将军、豫州刺史。下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。人物生平良师益友桓温谢奕年轻就有名誉,初任剡县(今浙江绍兴嵊州)县令,后入...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。