《白洋潮》的作者张岱 张岱白洋潮翻译了解
白洋潮 张岱
张岱，明末清初人士，是著名的文学家。张岱在文学方面有极高的造诣，他的散文和小品文非常有名，而《白洋潮》就是其中一篇。
张岱作品
描写了张岱在看晚潮时，内心激动的心情。
张岱著有《陶庵梦忆》一书，而这本著作内含有张岱颇有成就的散文集，比如《湖心亭看雪》、《于园》、《白洋潮》等短篇散文。张岱从小受父辈的文学熏陶，自己在文学上也有独到的见解。在《白洋潮》中，张岱在里面用简短的篇幅生动描写了看潮时的情景。潮来之时壮观的情景，猛烈的潮水拍打江边，整个过程惊险而 *** 。
在《白洋潮》中，张岱描写潮来的景象如这般：立塘上，见潮头一线，从海宁而来，直奔塘上。稍近，则隐隐露白，如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近，喷沫溅花，蹴起如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先。再近，则飓风逼之，势欲拍岸而上。看者辟易，走避塘下。潮到塘，尽力一礴，水击射，溅起数丈，著面皆湿。
将潮来之时的情形描写的生动有趣味。将潮水比作白鹅、雪狮类的动物，则表明潮来的特别凶猛，而且声音就像打雷似的，轰隆隆的声音让人望而却步。张岱将看潮时激动、恐惧的心情描写的十分到位，读后，仿佛身临其境般。
而《白洋潮》这篇，也被后人传唱。张岱一生的文学作品成就很高，《白洋潮》收录在散文集《陶庵梦忆》中，有非常好的鉴赏价值。
张岱白洋潮翻译
张岱一生写了大量的文章，其中以散文和小品文最为出名。
张岱画像
张岱著有《陶庵梦忆》一书，而这本著作内含有张岱颇有成就的散文集，比如《湖心亭看雪》、《于园》、《白洋潮》等短篇散文。张岱从小受父辈的文学熏陶，自己在文学上也有独到的见解。张岱家世显赫，为官宦之家的后代。张岱在年轻时走过很多地方，他将自己的山河阅历都写入了《陶庵梦忆》一书。而《白洋潮》也是其中的一篇，里面用简短的篇幅生动描写了看潮时的情景。潮来之时壮观的情景，猛烈的潮水拍打江边，整个过程惊险而 *** 。文言文《白洋潮》经过白话文翻译，就是如下场景。
明代崇祯十三年八月份，听朋友说，今天是涨潮的日子。得知此消息之后，我和朋友们一同前往观潮。刚到目的地，便听见海塘上有人呼喊着看潮，我迅速前往去看。站在海塘上，远远地看见潮头像一条线，从海宁奔腾而来，直奔岸上。稍稍靠近了一点，就隐隐约约露出白色，如同驱赶千百群白鹅张开翅膀惊吓飞走。渐渐又靠近了一点，喷出水沫溅起水花，蹦跳起来像百万头熊狮，遮住了大江奔流而下，好像有雷鞭打它们似的。百万头熊狮聚在一起，没有一个落下。又靠近了一点，像飓风一样逼来，气势将要拍打着岸而上。看的人惊慌后退，跑着躲避到岸下。潮到岸上，尽力一撞，水花冲击射开，溅起几丈高，喷到的地方都已经湿了。此时潮水快速向右翻滚，却被龟山全挡住了，而潮水的声音不寻常，好像大炮把雁荡山瀑布打碎了，水像漫天大雪在半空中飞舞。看到这样情景的人目瞪口呆，过了好一会儿，我才镇定下来。前辈说：“浙江的潮头，从龛，赭两座山冲刷激荡而起。白洋在这两座山之外，潮头却更大，这是为什么呢？”
张岱散文
张岱生于明末清初年间，在文学上有很高的成就。尤其是散文和小品文，为著名的散文家。
张岱作品
张岱生性豪放不羁，市委个性鲜明的文学家。张岱出身于书香门第之家，自幼就受长辈的熏陶，张岱很早就接触了文学，除此之外，张岱还擅长历史学、地理学、数学等，是位不可多得的全方位人才。
张岱家境优渥，家庭丰裕的物质条件，张岱便有了资本和时间到处游历。在游历的过程中，张岱接触了很多新鲜的景色、风土人情。张岱的文采很好，于是便将他们都一一记录下来，收藏在散文集《陶庵梦忆》一书中，而这本散文集也是张岱文学作品中，呼声更高的一本，深受大众的喜爱。其中很有名气的两篇散文就是《湖心亭看雪》和《白洋潮》，文中，张岱用了很多有没得句子来描述了壮观的景象，读过之后，就如同身临其境一般。在《湖心亭看雪》中写到：雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。描写了雪后，大地一片白皑皑的景象，仿佛置身于粉妆玉砌的世界；而在《白洋潮》中，张岱描写了潮水涨时壮观的情景：潮到塘，尽力一礴，水击射，溅起数丈，著面皆湿。旋卷而右，龟山一挡，轰怒非常，炮碎龙湫，半空雪舞。将潮水来袭的场面刻画的惊险 *** 。
张岱的散文中，可以以小见大，在很平凡的琐事中，张岱总有独到的视角，将它们解读的异常精彩。
夜航船张岱
张岱，生于明末清初年间。是著名的散文家。张岱在文学方面有很高的成就，其中以《夜航船》、《西湖梦行》等等。
张岱作品《夜航船》
张岱生于书香门第之家，从小就饱读诗书。张岱聪慧好学，在写作方面有极高的天分。张岱生不逢时，明末年间，政局动荡，朝廷奸臣当道。原为官宦之家的张岱，渴望自由和天性解放。张岱在文学方面有很高的造诣，他写的著作也深受后人的喜爱，有的学者甚至在拜读张岱的作品中，解读张岱本人个性特点。以张岱为首的文人，他们一面感概国家的摇摇欲坠，但因看清了时局形势，一方面苦探无果内心压抑；一方面，他们又追求心灵上的自由。张岱喜欢美女、喜欢古玩、喜欢骏马、喜欢四处游山玩水。而张岱本就出身于官宦之家，而他的身上也有相关的纨绔子弟的特点。
《夜航船》是张岱的作品，张岱喜欢游览山水，喜欢四处游玩，而《夜航船》就是一本百科全书。里面的种类内容十分丰富，包括天文部、地理部、人物部、考古部、伦类部、选举部、政事部、政事部、文学部、礼乐部、兵刑部、日用部、宝玩部、容貌部、九流部、外国部、植物部、四灵部、荒唐部、物理部、方术部二十个种类。张岱的《夜航船》是由张岱一人编制而成，里面记录了百科和鬼怪、社会杂谈。故事有趣生动，读《夜航船》也可以了解张岱时期的社会背景和社会百态。
张岱介绍及其相关作品
张岱，明末清初人士，是著名的文学家。张岱在文学方面有极高的造诣，他的散文和小品文非常有名。
张岱作品
张岱是浙江绍兴人，生于一个官宦之家，张岱家在当地的名声威望很高。张岱家境优渥，衣食无忧。除此之外，张岱也出生在一个书香门第，父辈和祖父辈都是读书人。在张岱很小的时候，便受到家庭的影响，在文学方面也有自己独到的理解。张岱聪明好学，舅父还将张岱比作江淹，赞赏张岱前途不可 *** 。张岱出生在明末年间，明代朝廷奸臣当道，百姓的生活苦不堪言。张岱等文人，想要救国，但是已经无力回天。在清军入关，推翻了明朝的政权后，张岱便过上了隐居的生活。张岱在隐居的时候，写了大量的著作。
张岱出生于一个官宦之家，所以张岱也有公子哥的癖好。在张岱所写的《自为墓志铭》中，他是这样评价他自己的：少为纨绔子弟，极爱繁华。好精舍，好美婢，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟。张岱也承认自己有纨绔子弟的爱好，而张岱前半生衣食无忧，后半生在隐居，过着穷困潦倒的生活。正是因为张岱有这样的人生阅历，所以他的作品隐含了社会各阶层的人和事。
他一生创作了很多经典文章和著作，比如《三不朽图赞》、《夜航船》、《西湖梦寻》、《自为墓志铭》等等，还有散文集《陶庵梦忆》等系列丛书。
