当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?

诗词文献4年前 (2021-04-17)260

《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来历史网小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。

闻梨花发赠刘师命

【原文】

桃蹊惆怅不能过①,红艳纷纷落地多。

闻道郭西千树雪②,欲将君去醉如何③?

【注释】

《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?

①桃蹊(xī):桃树下踩成的小路。《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”蹊:小路。惆怅:伤感;愁闷;忧郁不前。过:相访,此指前往观赏。

②闻道:听说。郭:城垣。千树雪:梨花洁白似雪。此指梨花盛开的样子。

③将:带领;偕同。

【译文】

令人愁闷的是,桃树下的小路落满桃花不能前去观赏,红艳艳的花瓣纷纷扬扬越积越多。

听说城垣西边千万树梨花盛开洁白如雪,如今想带您前去花下畅饮,然后醉中赏花,您意下如何?

【赏析】

刘师命约于唐德宗贞元二十一年(805年)春来到阳山,与韩愈在此相聚,此诗当作于此时。

《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?

前两句“桃蹊惆怅不能过,红艳纷纷落地多”,主要描写桃花凋落,铺满了树下的小路,因此不能前去观赏,所以不免心中充满了遗憾。

后两句“闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何”,意思是说:虽然“桃蹊”残花满地,不能前去观赏,但我听说城西梨花盛开,而且洁白如雪,我特此邀请您一起前去开怀畅饮,共赏梨花,醉倒在香雪海,您看如何?

诗末以“梨花开”转出结句,使人转忧为喜,眼前一亮。本诗中梨花是本体,雪是喻体,诗人将梨花比作积雪,从而描绘出梨花盛开时的洁白、繁盛可人,形象地表达出春天千树梨花怒放的美丽景象,令人心驰神往。

全诗寓情于景,景美情真,意向深婉,飘逸洒脱,是韩诗短章中的又一传世佳作。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://lishi.okwc.net/202104/373511.html

“《闻梨花发赠刘师命》的原文是什么?如何理解?” 的相关文章

马麟简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第六十七位

马麟简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第六十七位

《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于马麟的详细介绍,一起来看看吧!马麟是《水浒传》中的人物,绰号铁笛仙,建康府人氏,小番子闲汉出身,原为黄门山三寨主。他因钦慕宋江,而到梁山入伙...

南宋官员陆睿简介:存词三首,代表作为《瑞鹤仙梅》

南宋官员陆睿简介:存词三首,代表作为《瑞鹤仙梅》

南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期,因以临安(今浙江杭州)为都城,史称南宋,历九帝,享国152年。南宋虽然外患深重,统治者偏安一隅,但其经济上外贸高度发达 ,重心完成了历史性南移,思想学术和文化艺术高度发展,理学成型确立正统地位,并向海外传播,形成了东亚“儒学文化圈”...

南宋政治家乐雷发简介:毕生最大的建树在于诗歌创作

南宋政治家乐雷发简介:毕生最大的建树在于诗歌创作

南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期,因以临安(今浙江杭州)为都城,史称南宋,历九帝,享国152年。南宋虽然外患深重,统治者偏安一隅,但其经济上外贸高度发达 ,重心完成了历史性南移,思想学术和文化艺术高度发展,理学成型确立正统地位,并向海外传播,形成了东亚“儒学文化圈”...

明朝吏部左侍郎叶盛简介:编有《菉竹堂书目》6卷

明朝吏部左侍郎叶盛简介:编有《菉竹堂书目》6卷

明朝(1368年―1644年 ),中国历史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖时期迁都北京。传十六帝,共计276年。明朝时期君主专制空前加强,多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构,加强了专制主义中央集权,但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...

明朝榜眼周洪谟简介:曾修过《英宗实录》、《宪宗实录》

明朝榜眼周洪谟简介:曾修过《英宗实录》、《宪宗实录》

明朝(1368年―1644年 ),中国历史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖时期迁都北京。传十六帝,共计276年。明朝时期君主专制空前加强,多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构,加强了专制主义中央集权,但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...

《独坐敬亭山》

《独坐敬亭山》

众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。(只有一作:惟/唯)《独坐敬亭山》译文及注释译文群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。注释敬亭山:在今安徽宣城市北。尽:没有了。孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有孤云独无依的句子。独去闲:独去,独自去。...

《蜀相》

《蜀相》

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。(频烦一作:频繁)出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。《蜀相》译文及注释译文何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐...

探索唐代诗人綦毋潜的生平,他留下了哪些诗作?

探索唐代诗人綦毋潜的生平,他留下了哪些诗作?

唐代有不少才华横溢的诗人,李白、杜甫、王维等人千古留名、妇孺皆知,也有不少璀璨一时,后人不缺不甚了解的诗人,綦毋潜就是其中一位。下面历史网小编给大家带来了相关内容,和大家一起分享。綦毋潜大约在公元692年出生在江西赣州的南康,字孝通,少年早慧,十五岁就离开家乡来到京都长安,成了游学的“京漂”,渐渐有...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。