李贺《江南弄》古诗原文意思赏析

古诗《江南弄》

年代：唐

作者：李贺

江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。

水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。

鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。

吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。

作品赏析

【注解】：

1：江南弄：《乐府解题》云："江南行，江南曲，江南弄，一也。"古辞云："江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东， 鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。"

2：江中緑雾起凉波，天上迭巘红嵯峨：迭巘，见前注。

3：鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山緑：鲈鱼，用张翰因秋风起思呉中事。酒中，酒半。

4：呉歈越吟未终曲，江上团团帖寒玉：呉歈，吴歌。《呉都赋》云："荆艶楚舞，呉歈越吟。"寒玉，月也。

【韵译】：

黎简评曰：极雕而佳。状月是昌谷独造。

吴汝纶评曰：此〈尾二句〉袭"吴歌楚舞欢未必"。