当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

聊斋志异-男生子篇原文有哪些情节?该怎么理解呢?

诗词文献2年前 (2022-10-15)200

聊斋志异《男生子》原文

福建总兵杨辅[1],有娈童[2],腹震动。十月既满,梦神人剖其两胁出 之。及醒,两男夹左右啼。起视胁下,剖痕俨然。儿名之天舍、地舍云。

异史氏曰[3]:“按此吴藩未叛前事也[4]。吴既叛,闽抚蔡公疑杨欲图 之[5],而恐其为乱,以他故召之。杨妻夙智勇,疑之,沮杨行[6]。杨不听。 妻涕而送之。归则传矢诸将[7],披坚执锐,以待消息。少顷,闻夫被诛,遂 反攻蔡。蔡仓皇不知所为,幸标卒固守[8],不克乃去。去既远,蔡始戎装突 出,率众大噪。人传为笑焉。后数年,盗乃就抚[9]。未几,蔡暴亡。临卒, 见杨操兵人,左右亦皆见之。呜呼!其鬼虽雄,而头不可复续矣!生子之妖, 其兆于此耶?”

聊斋志异-男生子篇原文有哪些情节?该怎么理解呢?

[1]福建总兵:福建省的总兵官。清代总兵为绿营兵高级武官,受提督节 制,掌理本镇军务,因又称总镇。其所辖营兵称镇标。

[2]娈(luán 峦)童:旧时被当作女性玩弄的美貌男子。娈,美好的样

[3]异史氏曰:此据《聊斋志异遗稿》本补,原缺此四字。

[4]吴藩,指吴三桂。吴三桂(1612—1678),字长白,高邮(今属江苏 省)人。明末任辽东总兵,因仇视李自成领导的农民义军,引清兵入关,受 封为平西王,守云南。康熙十二年(1673)议撤藩,吴三桂遂举兵叛乱,自称周王;十七年(1678)在衡州(今湖南衡阳)称帝,不久病死。生平详《清史稿·贰臣传》。

[5]闽抚:福建巡抚。详《黄九郎》注。

聊斋志异-男生子篇原文有哪些情节?该怎么理解呢?

[6]沮:阻止。

[7]传矢诸将:即向诸将发布命令。矢,箭。此指令箭。

[8]标卒:清军制,总督、巡抚等统领的绿营兵,称标:一标三营。巡抚 统属的称抚标。此指抚标士卒。

[9]就抚:接受招抚,即归降。

聊斋志异《男生子》翻译

福建总兵杨辅家有个美少年,肚子里蠕动。满了十个月,梦见神人把他的两肋骨割去,醒来发现左右有两个男婴在啼哭。起身看看自己的肋下,割的痕迹还在。两个儿子一个起名天舍,一个起名地舍。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://zflsw.com/202210/467920.html

“聊斋志异-男生子篇原文有哪些情节?该怎么理解呢?” 的相关文章

顾大嫂简介:《水浒传》中的人物,梁山上排第一百零一位

顾大嫂简介:《水浒传》中的人物,梁山上排第一百零一位

顾大嫂是《水浒传》中的人物,绰号母大虫,登州人氏。他与丈夫孙新开酒店为生,后因搭救表弟解珍、解宝,劫狱反登州,上梁山入伙,并参与祝家庄卧底。梁山大聚义时,排第一百零一位,上应地阴星,担任东山酒店掌店头领。征方腊后封东源县君,返回登州。那么下面历史网小编就为大家带来关于顾大嫂的详细介绍,一起来看看吧!...

李立简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第九十六位

李立简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第九十六位

李立是《水浒传》中的人物,绰号催命判官,江州人氏,在揭阳岭开黑店为生,与李俊同为当地一霸。后参与营救宋江,大闹江州,一百零八将之一,是白龙庙二十九英雄之一。梁山大聚义时,排第九十六位,上应地奴星,担任北山酒店掌店头领。征方腊时战死于清溪县,追封义节郎。那么下面历史网小编就为大家带来关于李立的详细介绍...

郭盛简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第五十五位

郭盛简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第五十五位

《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于郭盛的详细介绍,一起来看看吧!郭盛是《水浒传》人物,四川嘉陵人氏,善使方天戟,外号“赛仁贵”,意思是武功赛过薛仁贵。 原来从事水银买卖,但是...

杨林简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第五十一位

杨林简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第五十一位

《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于杨林的详细介绍,一起来看看吧!杨林是《水浒传》中的人物,绰号锦豹子,彰德府人氏,流落绿林。后因结识公孙胜、戴宗,而到梁山入伙。梁山大聚义时,...

南唐周娥皇简介:曾创作乐曲《邀醉舞破》、《恨来迟破》

南唐周娥皇简介:曾创作乐曲《邀醉舞破》、《恨来迟破》

南唐(937年—975年),是五代十国时期李昪在江南地区建立的王朝,定都江宁(今江苏省南京市),传三世历一帝二主,享国三十八年,是十国中版图最大的政权。下面历史网小编就为大家带来关于周娥皇的详细介绍,一起来看看吧!周娥皇(936年-965年),南唐司徒周宗长女,十九岁时,入宫为妃,得到后主李煜恩宠。...

北宋官员朱昂简介:著有《资理论》、《朱昂集》等文集

北宋官员朱昂简介:著有《资理论》、《朱昂集》等文集

北宋(960年—1127年),是中国历史上继五代十国之后的朝代,传九位皇帝,享国167年。与南宋合称宋朝,又称两宋,因皇室姓赵,也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来关于朱昂的详细介绍,一起来看看吧!朱昂(925~1007) 字举之,后唐衡山县人。少时勤奋好学,博览群书,于学无所不窥,人称之为“朱...

《从军行·其二》

《从军行·其二》

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。《从军行·;其二》译文及注释译文身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围。突进营垒,射杀呼延大将,独自率领残兵千骑而归。注释沙场:胡三省《通鉴注》:唐人谓沙漠之地为沙场。";碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。呼延...

探索唐代诗人綦毋潜的生平,他留下了哪些诗作?

探索唐代诗人綦毋潜的生平,他留下了哪些诗作?

唐代有不少才华横溢的诗人,李白、杜甫、王维等人千古留名、妇孺皆知,也有不少璀璨一时,后人不缺不甚了解的诗人,綦毋潜就是其中一位。下面历史网小编给大家带来了相关内容,和大家一起分享。綦毋潜大约在公元692年出生在江西赣州的南康,字孝通,少年早慧,十五岁就离开家乡来到京都长安,成了游学的“京漂”,渐渐有...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。