当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

西游记中,唐玄宗给唐僧的通关文牒上写着什么?

诗词文献2年前 (2022-12-13)380

历史网小编知道读者都很感兴趣西游记中的通关文牒,今天给大家带来了相关内容,和大家一起分享。

《西游记》作为我国的古典四大名著之一,是许多人的童年经典。西天取经也是人们耳熟能详的故事,但是在这趟充满艰难的旅程背后,却蕴藏着许多细节。比如为什么唐僧每到一个国家,只要拿出通关文牒就会受到礼遇,甚至很多国王听到他从东土大唐来就高呼“圣僧”?

西游记中,唐玄宗给唐僧的通关文牒上写着什么?

小时候看到唐僧拿着通关文牒到处盖章,甚至没有盖章就不能走而感到迷惑,一张纸真的有这么重要?长大后才知道,没有通关文牒,唐僧一行人将会寸步难行,这其中与我国古代的户籍制度息息相关。

在古代户籍制度非常严格,出入城镇都需要户籍。即使有了户籍一般情况下也不准离开州县,如果有个别事情需要远行,就必须要有“路引”。否则就属于“流民”,官府有权捉拿归案,运气好的会被返还家乡,运气不好很可能有牢狱之灾,由此可见“路引”的重要性。

西游记中,唐玄宗给唐僧的通关文牒上写着什么?

唐僧的通关文牒就是一道“路引”,只不过这道路引非常特殊,是大唐皇帝李世民亲自颁发,亲笔书写,因此意义非凡。在《西游记》的背景中,各个国家林立,甚至不同国家还有战争发生,那么唐僧的通关文牒上究竟写了什么?让各个国家遇到都不敢阻拦,还有善待唐僧一行人?

据原著记载,唐僧的通关文牒上写着一下几行字:

“南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行:……特着法师玄奘,远历千山,询求经偈。倘到西邦诸国,不灭善缘,照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年,秋吉日,御前文牒。”

翻译过来就是,唐朝皇帝特意让玄奘法师不远万里前往西天取经,路上如果遇到西域的各个国家,希望你们能够放行,不要灭了其中的缘分。话语之间非常客气,但是背后的意思却很简单,“要么你放他过去,要么我带着人马过来找你。”所谓“不灭善缘”,不仅是说西域诸国和唐朝之间的善缘,也是西域诸国和唐朝的外交关系。

西游记中,唐玄宗给唐僧的通关文牒上写着什么?

众所周知在6世纪到7世纪时期,唐朝是世界上最强大的国家,李世民在位期间一扫周围少数民族,灭亡西突厥,收降西突厥。贞观时期更是唐朝国力鼎盛之时,这些西域小国自然不敢和大唐交恶,因此对于唐僧一行人基本都是放行,除了少数被妖怪迷了心的国王,想着天高皇帝远,唐朝过不来而为难唐僧。

因此唐僧能够顺利的来到西天拜见佛祖,很大成分都是因为有通关文牒,如果没有这张“路引”,唐僧师徒的磨难就不只九九八十一道。历史上的陈玄奘就与唐僧不同,他不但没有路引,还是偷偷跑出唐朝求取真经。因此一路上虽然没有妖魔鬼怪,但是经历的磨难却不输于小说中的唐诗,由此可见“通关文牒”的重要性。

小说虽然是通俗读物,但是其创作的背后一定结合了当时的社会环境和历史背景,读者往往能够透过小说故事的表面,看到背后的一些细节。而四大名著的文学基础更是受到学者们的一致好评,如今也成为了许多小朋友的启蒙书籍之一。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://zflsw.com/202212/478182.html

“西游记中,唐玄宗给唐僧的通关文牒上写着什么?” 的相关文章

李迪:北宋宰相、诗人,在地方政绩卓著,在中央参与军国要务

李迪:北宋宰相、诗人,在地方政绩卓著,在中央参与军国要务

李迪(971-1047年),字复古,赵郡赞皇,北宋宰相、诗人。下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。景德二年(1005年),状元及第,出任徐州通判。历任著作郎、直史馆、三司盐铁判官、海州监税、右司谏、知郓州、起居舍人、吏部员外郎、三司盐铁副使、知制诰、秘书监、等职,在地方政绩卓著,在中央...

隋文帝的《开皇律》是怎么确立封建制五刑的?

隋文帝的《开皇律》是怎么确立封建制五刑的?

隋文帝的《开皇律》是怎么确立封建制五刑的?这是很多读者都特别想知道的问题,下面历史网小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。隋朝的刑罚制度在整个中国刑罚制度发展史上可谓简明宽平,具体表现在:1、与《新律》相比,删去死罪八十一条,流罪一百五十四条,徒、杖罪一千余条。比《北齐律》的条数又减少近一半;2、死...

樊瑞简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第六十一位

樊瑞简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第六十一位

《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于樊瑞的详细介绍,一起来看看吧!樊瑞,小说《水浒传》中人物,善用法术,绰号“混世魔王”。原和“八臂哪吒”项充、“飞天大圣”李衮在芒砀山占山为王...

南宋官员舒邦佐简介:著有《双峰猥稿》,为文绚丽精湛

南宋官员舒邦佐简介:著有《双峰猥稿》,为文绚丽精湛

南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期,因以临安(今浙江杭州)为都城,史称南宋,历九帝,享国152年。南宋虽然外患深重,统治者偏安一隅,但其经济上外贸高度发达 ,重心完成了历史性南移,思想学术和文化艺术高度发展,理学成型确立正统地位,并向海外传播,形成了东亚“儒学文化圈”...

明朝吏部左侍郎叶盛简介:编有《菉竹堂书目》6卷

明朝吏部左侍郎叶盛简介:编有《菉竹堂书目》6卷

明朝(1368年―1644年 ),中国历史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖时期迁都北京。传十六帝,共计276年。明朝时期君主专制空前加强,多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构,加强了专制主义中央集权,但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...

《赠汪伦》

《赠汪伦》

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。译文及注释译文李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。注释踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志...

《八阵图》

《八阵图》

功盖三分国,名成八阵图。(名成一作:名高)江流石不转,遗恨失吞吴。《八阵图》译文及注释译文三国鼎立你建立了盖世功绩,创八阵图你成就了永久声名。江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。注释八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。石不转:指...

《怨情》

《怨情》

美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。(颦一作:蹙)但见泪痕湿,不知心恨谁。《怨情》译文及注释译文美人卷起珠帘,深闺独坐还皱着蛾眉。只见玉颜上泪痕斑斑,不知她心里究竟恨的是谁。注释⑴卷珠帘:意指其卷帘相望。珠帘:珠串的帷帘。⑵深坐:长久的坐。颦(pí;n):皱眉。蛾眉:蚕蛾触须弯而细长,故以称女子之眉...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。