王勃唐诗赏析《铜雀妓（其二）》注释｜翻译｜赏析｜讲解

【作品介绍】

《铜雀妓二首》是唐代诗人王勃的组诗作品。这两首诗描写了历史上铜雀台歌妓的凄苦生活和悲惨命运，贯彻着作者对深宫歌妓不幸遭遇的深厚同情。

【原文】

铜雀妓二首

其二

妾本深宫妓，层城闭九重。

君王欢爱尽，歌舞为谁容。

锦衾不复襞，罗衣谁再缝。

高台西北望，流涕向青松。

【注释】

⑴铜雀妓，原指曹操的歌舞伎，后成为古乐府曲调名。

【赏析】

《铜雀妓》是乐府诗题名，也叫《铜雀台》。铜雀原名榭台，在邺城（今河北临漳县）建安十五年曹操建造，台上有铜铸大雀。《铜雀妓》诗，多是凭吊怀古或咏史之作。据《邺都故事》记载，曹操命其子将其葬在邺之西岗；妾妓都住在铜雀台上，早晚设酒食祭奠，每月初一、十五在灵帐前奏乐祭礼；诸子也经常登台瞻望西陵墓田。

王勃的《铜雀妓二首》是裁乐府以入律的。

这两首五言律诗都描写歌妓的凄苦生活和悲惨命运的。

在其中，诗人对终身被幽禁于深宫的歌妓的不幸生活流露出深深的同情和不平。

妾本深宫妓，层城闭九重，是以歌妓的口吻感叹自己的不幸身世，使沉郁悲凉的气氛一开始就笼罩了全篇。据史书记载，铜雀台很高，上有宫房一百二十间，歌妓们被关闭在重重宫门之中。这里的闭字表现出了深宫里歌妓没有自由的痛苦。颔联君王欢爱尽，歌舞为谁容，进一步描写歌妓内心的孤寂。

她们本来是用自己的姿色、技艺娱乐君王，博取君王的欢心的。现在就连也已经结束了。曹 *** 了，还为谁歌舞，为谁修饰容貌呢！然而她们仍然得按照曹操的遗命，每月十五，辄向帐前作妓乐，为曹操的魂灵歌舞。这不是更可悲吗？君王就连死后都操纵着她们的命运，她们唯有终老宫中，永不得见天日，其中悲苦可想而知。颈联锦衾不复襞，罗衣谁再缝，是写歌妓没有任何希冀，在死寂绝望的心情中，心灰意懒，华贵的铺盖没人再折叠，绫罗的衣裙也不想再缝制，谁再缝的谁字用得好，以疑问代词代替否定词与上句的不字相对，含意双关而有力。谁实为人人，说明有这样命运的人很多失去自由，没有欢乐没有理想，虽生犹死。尾联高台西北望，流涕向青松，承上联之意而作结，言有尽而意无穷。此恨绵绵，歌妓在那高入云霄的铜雀台上放眼远眺，只看到西陵苍松翠柏，不觉凄然泪下。

诗人写《铜雀妓》诗，是为了以古喻今，针对当时幽深的宫廷生活有感而发的，通过生动的形象抒发对历史事实的评价，借曹事以讽唐，用意隐然，最为得体。这首诗不同于一般的凭吊怀古诗，对于史事不着力显微阐幽，而能别寓兴意；不采取直抒胸臆或议论，而以歌妓的口吻自叹自哀，真情实感，分外动人。

【作者介绍】

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，齐称初唐四杰，其中王勃是初唐四杰之冠。