白居易唐诗《草堂前新开一池，养鱼种荷，日有幽趣》注释｜翻译｜赏析｜讲解
【作品介绍】
公元815年（元和十年），白居易遭谗被贬为江州司马。仕途上遭受的这次沉重打击，几乎磨灭了他早年的政治锐气，于是开始远避朝政，寄情山水。希望在大自然的怀抱中，得到一丝静谧之感，达到心灵上的宁静。这首诗就是在这种心理支配下的作品。
【原文】
草堂前开一池养鱼种荷，日有幽趣
淙淙三峡水，浩浩万顷波。
未知新塘上，微风动涟漪。
小萍加泛泛，初蒲正离离①。
红鲤二三寸②，白莲八九枝。
绕水欲成径，护堤方插篱③。
已被山中客，呼作白家池④。
【注释】
①初蒲：初生的蒲。蒲是一种香蒲，多年生的草本植物，生于浅水，叶可编席扇。
②红鲤：小的红鲤鱼苗只有二三寸长。
③插篱：篱是篱笆；在鱼池岸上插篱护堤。
④白家池：白居易开的鱼池被人称为白家池。
【赏析】
草堂：白居易《与元微之书》：仆去秋始游庐山，到东西二林间，香炉峰下，见云木泉石，胜绝之一，爱不能舍，因置草堂。草堂建成于作者到江州的第二年，即公元817年（元和十二年）。
诗人的视线从水面、水面上随波浮沉的萍蒲、水中鲤鱼、白莲以及水边护堤小径一一掠过，层次清楚分明。先说水波，诗歌以淙淙三峡水，浩浩千顷陂开头，可谓别出心裁。读者当然知道，长江三峡重峦叠嶂，水势汹涌，波浪滔天，场面壮观；至于浩浩无涯之千顷碧波，气魄之宏大也颇令人神往。然而诗人却认为未如新塘上，微风动涟漪。激流涌动之长江三峡与浩荡无边之千顷碧波都堪称一种壮美，而轻风吹拂、小桥流水、涟漪微动则是柔美的。两种不同风格的美原本不能一以概之，孰优孰劣，由于人们的经历、教养、爱好不同，对不同风格美的感受也不同。在社会生活中受到大风大浪的冲击，最终遭贬官的白居易，更喜欢微风动涟漪般的柔美就很自然了。同时，这四句话也给人造成这样一种印象，即新辟小塘之美委实不亚于久负盛名之长江三峡，这就更易引起读者的好奇。
接着诗人的视线从荡漾的水面转向随波漂动的浮萍和香蒲。新塘之上，微风涟漪本已撩动人心，再加上起伏不定的小萍、离离飘摇的蒲草就更具风姿了。
何况还有数尾二三寸长的红鲤鱼、八九枝白色荷花点缀其间。这里的小萍、初蒲、二三寸、八九枝都观察和刻划得极为细致，紧扣标题新开二字。同时因为小而少，也使池塘显得和谐、宁静。红鲤、白莲对比色彩的运用，更显出画的明丽，画的幽趣。
以上都是写池中景物，若没有外围景物加以映衬，孤零零一个池塘就显得单调。绕水欲成径，护堤方插篱二句则因此使结尾具有一神来之笔。已被山中客，呼作白家池。池未开好，已引起众多人的喜爱和恭维，小池之美尽在不言之中了。
【作者介绍】
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士。生于河南新郑，其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张文章合为时而著，歌诗合为事而作，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗，人有诗魔和诗王之称。和元稹并称元白，和刘禹锡并称刘白。有《白氏长庆集》传世。
