1979年，美国餐厅老板一眼认出志愿军女战士：我是您的俘虏
提到战争，没有任何人会喜欢，也没有任何人会激动。但是为了保家卫国，为了家人和民族的安全，中华儿女还是义无反顾的登上了战场。按理来说，战争就应该对敌人痛下杀手，双方应该是完全对立的。然而，一名中国女战士却被敌人整整挂念了28年。
年轻的刘禄曾
1979年春天，一名转业至外事部门的女战士，陪伴教育学家前往美国访问。访问间歇，女战士前往美国餐厅就餐，被餐厅老板一眼认出。美国白人老板上前激动的紧握女战士的双手，热泪盈眶的询问，“您还记得我吗？我曾经是您的俘虏，我28年都没有忘记您。”
这到底是怎么回事，美国老板为何28年内都无法忘记女战士？
与美国俘虏待在一起的刘禄曾
这一切还要说到抗美援朝战争，1950年朝鲜战争爆发，因为俘虏问题和美军装备辨认问题，志愿军急需精通英语的人才。毕业于东吴大学的刘禄曾收到消息后，立即通过军方报名，要上前线为志愿军解忧。
处理好家中事务后，刘禄曾和其余22名精通英语的青年一起前往朝鲜战场，经过上千里跋涉后，刘禄曾抵达了朝鲜中部地区。抵达前线后，刘禄曾就和10名青年一起被分配到第九兵团。
翻译文件的刘禄曾
刘禄曾回忆称，抵达朝鲜战场后，他们的任务不是杀敌，而是辨别大量的美军装备，同时还要翻译美军军事文件和宣传品。在工作之余，刘禄曾还要审讯美军俘虏，按照兵种和职务将其安置在不同的俘虏营内。当时上级下达的任务是，72小时内搞清楚所有被俘美军的底细。
也正是在审讯俘虏的工作中，刘禄曾与美国士兵詹姆斯·伯特纳有了接触。刘禄曾清晰的记得，伯特纳当时已经被登记到了“表现不好”的俘虏名单中，原因是“装病”。
被志愿军战士俘虏的美国士兵
不过刘禄曾没有在意，而是亲自找到伯特纳了解清楚。了解情况中，刘禄曾发现伯特纳不是在装病，而是真的生病，已经发起了高烧。随后，刘禄曾找来志愿军军医为伯特纳看病，还在随后的俘虏转移中，特地为生病的伯特纳安排了车辆。
不仅于此，因为言语不通，再加上是志愿军战俘，伯特纳成为一名十几岁小战士打趣的对象。小战士喜欢刮伯特纳的鼻子，刘禄曾看到后，告诉小战士即便是善意的举动，刮鼻子也是不尊重人。
为美军俘虏理发的志愿军士兵
因为刘禄曾真正做到了志愿军的优待俘虏，伯特纳在战俘营的时间里，牢牢记住了这名“心地善良和美丽”的中国女战士。即便是最后返回美国，即便是已经成为了美国餐厅老板，伯特纳也一直没有忘记刘禄曾。因此当在自己家餐厅看到刘禄曾后，伯特纳才会如此的激动。
