324.“停止射击己方军舰”——瓜岛以北夜战“比睿”之四
作者群主飞龙。
本文收录于专辑
“巨兽之亡”，欢迎延伸阅读。
接上期（第315篇）
当这场混战进行到阿部弘毅下令终止炮击亨德森机场时，才刚刚过去了十分钟，在这十分钟里，发生了被后来的战史学者称为“最混乱的一场现代海战”的许多不可描述的故事。
误击！大量的误击！
图1. 战争雷霆里的亚特兰大号舰尾炮群特写，这货就是个大号防空驱逐舰，名为轻巡实际只有驱逐舰的主炮
最为著名的误击当属“旧金山”号对“亚特兰大”号的误击，更直白一点就是卡拉汉座舰对斯科特座舰的误击，在“旧金山”号的第二轮齐射时，就结结实实地打中了当时已经失去动力的“亚特兰大”号，并且大量命中舰体上层建筑，以至于有人坚持认为日本驱逐舰的127毫米小水管未必打得穿“亚特兰大”号的指挥室，但是“旧金山”的203毫米大管子就吉凶难料了。
从日方记录来看，东京时间11时50分，旗舰“比睿”号和前导驱逐舰“晓”号几乎是同时打开了探照灯，并扫到了美方排在巡洋舰队最前方的“亚特兰大”号，美方随即还击，“晓”号可能是遭到了“亚特兰大”号、“旧金山”号和排在第四位轻巡洋舰——俗称携带六英寸机关炮的“海伦娜”号的联合暴击，全舰被彻底打烂，人员伤亡惨重。
图2. 1942年11月12日子夜时分的夜战态势图
相对于皮糙肉厚的战列舰“比睿”号，“晓”号的确是撑不住如此猛烈的痛殴。
“亚特兰大”号虽然也被打烂漂流，但是一直撑到了第二天晚上的18时15分（当地时间），在长达18个小时的失去动力的漂浮时间内，舰上人员进行了初步的损伤评估，发现了18-19处弹孔可能来自“旧金山”号——为了区分每艘战舰的炮火，“旧金山”号的主炮炮弹里装填了绿色颜料。
一般来说，由于“晓”号也瞄准“亚特兰大”号打了许多炮，造成“亚特兰大”号上全体高级军官阵亡的这笔账还是算在了“晓”号的头上。
日本人这边的误击也毫不逊色，美方一号舰“库欣”号冲入“比睿”、“雾岛”、“长良”、“天津风”、“照月”号等一大堆日舰的阵型中，同样遭到了集体围殴，“天津风”号报告命中该舰30余发127毫米炮弹，引发该舰弹药库的剧烈爆炸。
图3. 可能是描绘瓜岛以北夜战的场景，画作的主角显然是一艘美国重巡洋舰
另一艘装备速射100毫米九八式高射炮的“照月”号也打得兴起，在“库欣”号已经歇菜后加入了围攻“比睿”号的行列，向自己的旗舰舰桥玩命地打，直到“比睿”号发出“你打错目标了！”的信号才停止射击。根据“照月”号舰长事后的回忆，该舰短时间内曾向多达七艘军舰发射160多余发炮弹，到底挨打的是日舰还是美舰，鬼才知道。
轻巡洋舰“长良”号遭到了另一艘前导舰“夕立”号的炮击，第10战队（水雷战队）旗舰“长良”号虽然不是“夕立”号所在的第4驱逐队的直接上级，但估计如果确认了误击，回去少不了赏几十个大耳刮子。
图4. 身为水雷战队旗舰的日本轻巡洋舰，好歹有7门140毫米炮，威力大于驱逐舰的127毫米炮
卡拉汉少将很可能是看到了“旧金山”号对“亚特兰大”号的误击，他于11时51分下令暂停射击，并通过舰间无线电系统下令：“把灯打开三秒钟”，然而由于线路严重过载，大多数美舰没有收到这一命令。
随后卡拉汉又下了一道“单数舰向左，双数舰向右射击”的命令，初衷自然是为了避免误击，然而在当时的情况下，基本上是不可能做到的，根据战后各舰的战报，只有排在“旧金山”号后面的七号舰“波特兰”号忠实地执行了该命令。
留给卡拉汉的时间不多了，三分钟后的11时54分，“比睿”号从2500码外迎头轰击了“旧金山”号的上层建筑，杀死了卡拉汉、舰长卡辛扬上校和三名主要的参谋。与此同时，“旧金山”号发射的两发203毫米炮弹也命中了“比睿”号，其中一发是哑弹，另外一发命中“比睿”号舰首右舷水线部分，炸开了一个大洞，导致大量海水涌入。
图5. 模型场景——奋战中的“旧金山”号重巡洋舰
战史学家通过研读对比双方的原始战报，梳理出从交火到阿部决心后撤这短短十分钟内的主要事件，从中可见一斑这场战斗的强度和惨烈程度。
11时50分，“比睿”和“晓”打开探照灯，美方“亚特兰大”和“海伦娜”号迅速击灭了“晓”号的探照灯，迫使“比睿”号关灯，“晓”号在美方的集火攻击下失去战斗力，带着大量人员伤亡而沉没。
11时51分，“波特兰”号被一发356毫米高爆弹命中右舷的水上飞机机库，与此同时该舰也命中一艘战列舰，可能是日方旗舰“比睿”号。
日舰的炮火如雨点般覆盖了斯科特将军的“亚特兰大”号，“旧金山”号也误击了“亚特兰大”号，命中多达19枚8英寸炮弹。可怜的“亚历山大”号的左舷前引擎室还被命中一条鱼雷，可能是来自“电”号，导致该舰失去了除备用柴油机外的所有动力，火炮也无法继续发射，仅靠尾部引擎室的动力艰难操舵。
图6. 1944年满血复活的“旧金山”号CA-38
几乎在炮击开始的那一刻，“五月雨”号和“村雨”号就离开编队单独行动。“五月雨”号的瞭望哨报告发现一艘敌方军舰“死”在前方，25毫米防空炮军官当即要求瞄准射击，舰长中村信郎正在指挥主炮射击，当他察觉到那艘“敌舰”感觉不对劲时赶紧下令停火，由于嘈杂的环境影响，仍有数发25毫米炮弹命中该舰的主装甲带和指挥塔。那艘“敌舰”的上层建筑燃起了大火，如同夜空中一支明亮的火炬，这一幕给日美双方的海军官兵都留下深刻的印象。
图7. 这部迷你剧不可不看，前面的卷毛就是罗伯特莱基，他的回忆录是《Helmet for my Pillow》（“钢盔是我的枕头”，或文艺一些的“以盔作枕”），后方的是EB斯凯奇，他的回忆录是《 With the old Breed》（“和老兵在一起的日子”），他的主要经历在陆战1师的佩里硫岛作战时期，两人在战后都成为出色的作者或大学教授
实际上，即使是距离海战战场十多公里外的双方的陆军也正在怀着紧张的心情观看着这场实时的战斗，战前就曾在《哈肯萨克记录报》担任体育新闻记者的罗伯特莱基当时是陆战一团二营H连的二等兵机 *** ，他在回忆录《以盔作枕》中写道：
“火红色的炮弹像点点繁星自海上升起，曳光弹犹如彗星拖着长长的橘黄色尾巴。从岛上望去，海面犹如华美的黑曜石一般光滑平静，军舰仿佛点缀在上面的棋子，周围时时激起片片涟漪，仿佛向水塘中投入了几颗鹅卵石。”
图8. 描绘瓜岛夜战的场景画作，颇似莱基的回忆录作品的描述
莱基的文字画面感极强，好像我们自己也能够亲眼目睹这场激战，莱基在战后成为著名的战史作家，他的太平洋战争记录成为2010年迷你剧《太平洋战争》的故事来源，莱基也成了该片的主角之一。作为了解太平洋战争若干次重大岛屿作战的重要参考影视，这部迷你剧由史蒂芬斯皮尔伯格和汤姆汉克斯联手出品，获得多项艾美奖。
图9. 游戏《荣誉勋章》的海报，太平洋战争最耀眼的仔必须是四等人
回到战场，中村舰长下令打开识别信号灯，当晚的识别信号是在主桅上的一盏红色信号灯，“敌舰”没有回击，该死的25毫米防空炮也终于停止了射击，那艘火炬般的大舰正是“比睿”号，就在己方火力停下来后，“五月雨”号观察哨报告说发现一艘敌方驱逐舰正在攻击“比睿”。
那艘驱逐舰是美方后卫四艘驱逐舰中排在首位的“亚伦沃德”号，她正在舰长奥维尔F格雷戈少校的指挥下卖力地向“比睿”号倾泻火力，在接下来的短短四分钟里，该舰的四门由火控雷达指挥的127毫米主炮连续打出了多达十次齐射，可想而知“比睿”号上该是怎样的一片狼藉！
美方前卫三号舰“斯特雷特”号也曾从“比睿”号舰首前500码处驶过，美方水兵们能清楚看到衣服着火的日本水兵在甲板上奔跑，许多船员都从甲板上纵身跳入海中，爆炸和燃烧的残骸掉落到周围的船上和海里。
图10. 继续来一幅瓜岛夜战的场景画作
11时53分，“库欣”号和“拉菲”号各齐射六雷，一雷命中“比睿”但未爆炸，大田义隆中佐（Tawara Yoshioki）指挥的轻巡洋舰“长良”号对准“库欣”号打出N个齐射，将该舰的炮塔、动力和操舵系统统统打烂。
“拉菲”号的炮火击伤了阿部弘毅中将和西田正雄大佐，舰队首席参谋铃木正金当场毙命。“朝云”、“村雨”、“五月雨”号在“拉菲”号身上取得无数次命中，一条鱼雷（可能来自“朝云”号）命中舰尾炸飞了螺旋桨，一发356毫米重炮炮弹命中（可能来自“雾岛”），重伤的“拉菲”号终于沉没，大部分舰员都未能幸存，汉克舰长后被追授海军十字勋章。
图11. 众多美舰围攻日本旗舰“比睿”号，“比睿”被重创是改变当晚战局极其重要的因素
11时54分，双方的旗舰“比睿”号和“旧金山”号迎头相向决战，“比睿”号打烂了“旧金山”号的上层建筑，美舰队总指挥卡拉汉少将和三名舰队参谋当场阵亡，此时距离战斗爆发仅四分钟。舰长卡辛杨上校和副舰长身负重伤，几个小时后也去世了。一名幸存的高级军官来寻找卡拉汉等人，发现“他们都在信号台右侧的一堆尸体中，显然都死了”，海军少校布鲁斯麦坎德利斯是舰长的总值日军官，他已经成了此时舰上更高级的军官。“旧金山”号的主炮一直发射到被“比睿”号全部打哑为止。
不过，“旧金山”号的炮弹打穿了“比睿”号的船壳，导致大量进水，舵机无法操作，随后，阿部下令“雾岛”号脱离与“比睿”号的编队，单独向北转向。
11时56分，“比睿”号的上层建筑继续如火炬般熊熊燃烧。
图12. 迎头相向的决斗式海战，这的确是最热血的一场海战
11时57分，原为一中佐指挥的“天津风”号发射8条鱼雷，瞄准的目标是美方后续驱逐舰队中排在第二艘的“巴顿”号（舰长道格拉斯H福克斯少校），与此同时，“巴顿”号也瞄准一个正在高速航行的未知目标发射了四条鱼雷。
“巴顿”号的运气不佳，一条鱼雷命中舰体中部爆炸（可能来自“夕立”号，该舰也被日本人称为“所罗门的疯狗”），这条驱逐舰直接被炸成了两半，两截舰体朝着不同的方向漂了一会儿，不出几秒钟就沉没了，只有约40名船员幸存下来，在“巴顿”号的残骸和海面的浮油之间奋力游动。有些人被其他舰船碾过并淹死，也有人被附近爆炸的深水炸弹炸死或炸伤。
图13. 不搜不知道，一搜吓一跳，各种描绘瓜岛夜战的画作还挺多，不过水平就不好说了
11时58分，“夕立”号瞄准一艘美国巡洋舰发射鱼雷，一雷命中美方巡洋舰队第三位的“波特兰”号的右舷，螺旋桨被炸断，舵被卡死右航5度的位置，3号炮塔也同样被提升机卡死。这次受伤导致“波特兰”号接下来只能以缓慢的速度向右方绕圈。之一圈快绕完时，“波特兰”号用前炮塔命中“比睿”（比睿：怎么还是我），在这次难得的射击机会中，“波特兰”号的炮手们抓紧时间打出了四次六炮齐射。
“比睿”号上的大火烧得更加旺盛了。
11时59分，“天津风”号再次对准美方巡洋舰队排在第五位的“朱诺”号（舰长莱曼K斯文森上校）发射4条鱼雷，此时两舰正处在几乎平行航行的位置，双方用127毫米主炮相互射击并取得命中，不幸的是——“朱诺”号左舷被一条鱼雷命中水线以下甲板，失去了大部分动力和操舵能力。
“库欣”号又被“朝云”和“村雨”命中七次之多，派克舰长下令弃舰。
图14. 一艘雷炮齐发奋战中的日本驱逐舰，当晚的日本水兵除了阿部弘毅以外都表现尚可
“比睿”号更惨，被多达30发203毫米大口径炮弹命中，还有数不清的127毫米炮弹，“斯特雷特”号曾在1000码距离向“比睿”号齐射9轮——总共36发炮弹——颗颗命中，同时发射四条鱼雷，宣称命中两条，“比睿”号两座前炮塔已经失效。
12时整，阿部中将下令终止炮击机场的行动，并从战场后撤。
这是一个改变了当晚战场结局，甚至是改变了瓜岛争夺战结局的决定。
图15. 由于一直找不到合适的照片，只能拿这个代替一下
让我们稍微回顾一下到此刻的瓜岛苦斗，经历了两次航空母舰决斗，美方失去了“大黄蜂”号、“黄蜂”号两艘航母，“萨拉托加”号也再次中雷返回西海岸修理，整个太平洋上只剩下一艘“企业”号航空母舰（10月27日，“企业”号的水兵在甲板上拼出“Enterprise VS Japan”的巨幅标语，意为“企业号单挑日本”），而日本人还剩下“隼鹰”、“瑞鹤”两艘航母完好无损，短时间内，双方已经无力再实施航空母舰作战（“萨拉托加”号经修复于12月5日才驶入努美阿，埃塞克斯级首舰要到1942年12月31日才入役，日本人的舰载机已所剩无几）。
图16. 模型场景，位于特鲁克军港内的联合舰队主力，前景为一艘长门级战列舰
那么，对瓜岛制海权的争夺只能靠开战以来一直靠边站的原主力部队——重型水面舰艇。11月中旬爆发的两次瓜岛以北夜战正是在这个背景下发生的。正如本系列之一篇已经提及，日本人暂时拥有战列舰数量上的优势，山本在特鲁克集结了多达六艘战列舰，特别是全部的四艘金刚级快速战列舰，而美国南太平洋战区司令哈尔西中将手上只有三艘战列舰：“北卡罗来纳”、“华盛顿”和“南达科他”号，第四艘预计增援到南太平洋的快速战列舰“印第安纳”号还在航渡中（12月2日抵达努美阿），可以认为瓜岛战役最后三个月的关键就是水面战。
图17. 本画作描绘的是陆战一师阻击日军夜间猪突的场景
如果两次有战列舰担纲的瓜岛海战战果反转，不是日本人而是美国人沉了2-3艘战列舰，力量对比将变成6:2，日本人取得瓜岛的制海权从而天天炮击亨德森机场，必然会把第38、51师团等生力军送上岛，而失去海空支援的陆战一师则很难摆脱在菲律宾的“美国师”的命运。
然而这些可能性都在11月13日子夜时分，被阿部的这道命令给浇灭了。
由于美舰的死斗，阿部大约在11时54分受了头部弹片伤，相当于五分钟前刚被人用大棒在脑袋上狠狠敲过，为了保持头脑清醒，还不能使用麻醉剂止痛。“比睿”号的状况也很不乐观，舰桥大火仍在燃烧，舰首进水不止，尾舵被鱼雷砸中卡死，能否继续航行已经是个大问题。
图18. 经过第二次现代化改装后正在高速试航的“比睿”号，照片已经上色
实际上，此时“雾岛”号、“长良”号和大部分驱逐舰仍然保持有战斗力，日本人占据了上风，只要继续打下去，全部消灭美国人的舰队并非不可能。
然而对于勒紧腰带省吃俭用攒出一支大国海军的日本来说，丢掉一条战列舰的罪过可就大了。况且可能是由于刚刚受了伤，疼痛让阿部的求生欲望大增，什么武士道精神统统都暂时丢到了十万八千里外，阿部想要活下去。
总之，阿部选择了后撤，保住“比睿”号，他的理由是来日方长，改日再战，殊不知这次海战竟成了扭转瓜岛战局的最后一次机会！
图19. 画作：在瓜岛海岸的战斗，无数飞机和舰艇都在此地被吞噬
