牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。(挂帆席一作：去)
《夜泊牛渚怀古》译文及注释
译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
牛渚：山名，在今安徽当涂县西北。诗题下有注：此地即谢尚闻袁宏咏史处。
西江：从南京以西到江西境内的一段长江，古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。
高咏：谢尚赏月时，曾闻诗人袁宏在船中高咏，大加赞赏。
斯人：指谢尚。
挂帆席：一作洞庭去。挂帆：扬帆。
落：一作正。
《夜泊牛渚怀古》参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第423页．
清朝(1636年-1912年)，是中国历史上最后一个封建王朝，共传十二帝，统治者为爱新觉罗氏。从努尔哈赤建立后金起，总计296年。从皇太极改国号为清起，国祚276年。从清兵入关，建立全国性政权算起为268年。那么下面历史网小编就为大家带来关于豫妃的详细介绍，一起来看看吧！豫妃，博尔济吉特氏，寨桑根敦...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
陈人杰，一名经国，字刚甫，号龟峰，南宋末期爱国词人，他的一生十分短暂，屡试不第，后来漫游各地，卒时年仅二十六岁。接下来历史网小编就和各位读者一起来了解陈人杰的故事，给大家一个参考。陈人杰现存《龟峰词》一卷，共31首词，全部为《沁园春》调，这也是两宋词史上比较罕见的用调方式。陈人杰的词大多抒写忧时报国...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？《九月十日即事》译文及注释译文昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？注释即事：以眼前事物为题材之诗，称即事。登高：古时重阳节有登高的习俗。更：再。举觞（shāng）：举杯。觞，古代喝酒用的器具。遭此两重阳...
花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。(梁甫一作：梁父)《登楼》译文及注释直译繁花靠近高楼，远离家乡的我触目伤心，在这全国各地多灾多难的时刻，我登楼观览。锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来，玉垒山上的浮云，...
徐陵(507-583年)，南朝著名文学家、诗人，他被称为“天上石麒麟”？感兴趣的读者和历史网小编一起来看看吧！徐陵幼小的时候，就被高人赞誉为“天上石麒麟”、“当世颜回”，他家族成员都非常刚正严肃、又诚恳谦逊。当时朝廷文书制度，多由徐陵写成，徐陵在朝廷上弹劾陈文帝(世祖)陈蒨的弟弟安成王陈顼(后来的陈...
对蒲松龄很感兴趣的小伙伴们，历史网小编带来详细的文章供大家参考。古代人们都信服于迷信传说，平时都去烧香拜佛，祭拜神仙。说到底还是当时科技不发达，而这不过是封建思想的打压之下，人们寻找的精神寄托，比如说小说中这些鬼怪，狐仙，神佛的传说啊，虽然都是讲的关于他们的事，其实还是人间的事情，一切都是与人有关的...
