《玉阶怨》
玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶一作水精)
《玉阶怨》译文及注释
译文
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
罗袜：丝织的袜子。
却下：放下。
《玉阶怨》译文及注释二
译文
玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。
只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。
《玉阶怨》注释
⑴玉阶怨：乐府古题，是专写宫怨的曲题。郭茂倩《乐府诗集》卷四十三列于《相和歌辞·；楚调曲》。
⑵罗袜：丝织的袜子。
⑶却下：回房放下。却：还。水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。
⑷玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。玲珑：透明貌。玲珑，一作聆胧。聆胧：月光也。
⑸水精：即水晶。
《玉阶怨》参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：175-176
范质(911年～964年)，字文素，大名宗城人。五代后周时期至北宋初年宰相。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧。范质自幼好学，博学多闻。后唐长兴四年(933年)登进士第，官至户部侍郎。后周建立后，历任兵部侍郎、枢密副使等职。显德六年(959年)，周世宗病危，托孤于范质等人。获封萧国公...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于童威的详细介绍，一起来看看吧！童威，古典小说《水浒传》中的人物，梁山一百单八将之一。绰号“出洞蛟”，星号地进星。童威是童猛的哥哥，早先兄弟两...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于樊瑞的详细介绍，一起来看看吧！樊瑞，小说《水浒传》中人物，善用法术，绰号“混世魔王”。原和“八臂哪吒”项充、“飞天大圣”李衮在芒砀山占山为王...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
庞万春是《水浒传》中的人物，江南方腊部下的大将，由于善用弓箭，绰号“小养由基”。以上问题历史网小编将在下文为大家一一揭晓。看完水浒传，有太多的人喜欢花荣。花荣是神箭手，被称为小李广，智多星吴用吴学究曾经情不自禁地夸奖花荣箭术要胜过李广，他说即使养由基也不及花荣的箭术。养由基是战国时期著名的神箭手，称...
唐朝(618年—907年)，是继隋朝之后的大一统中原王朝，共历二十一帝，享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世，使唐朝达到全盛。天宝末年，全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象，国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧！韦见素(697年-7...
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文及注释译文香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。注释香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。遥看：从远处看。挂：悬挂。...
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。《江南逢李龟年》译文及注释译文当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。注释李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗...
