《玉阶怨》
玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶一作水精)
《玉阶怨》译文及注释
译文
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
罗袜：丝织的袜子。
却下：放下。
《玉阶怨》译文及注释二
译文
玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。
只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。
《玉阶怨》注释
⑴玉阶怨：乐府古题，是专写宫怨的曲题。郭茂倩《乐府诗集》卷四十三列于《相和歌辞·；楚调曲》。
⑵罗袜：丝织的袜子。
⑶却下：回房放下。却：还。水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。
⑷玲珑句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。玲珑：透明貌。玲珑，一作聆胧。聆胧：月光也。
⑸水精：即水晶。
《玉阶怨》参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：175-176
蔡福，《水浒传》中梁山一百单八条好汉之一，北京大名府人(今河北省邯郸市大名县)，原为大名府两院押狱兼行刑刽子手，因杀人手段高强，人呼"；铁臂膊"；。梁山人马攻打大名府时，蔡福、蔡庆兄弟两个无路可走只好上了梁山，专管梁山杀人行刑的事情，排梁山泊好汉第九十四位。在征讨方腊时，蔡福阵亡。死...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于杨林的详细介绍，一起来看看吧！杨林是《水浒传》中的人物，绰号锦豹子，彰德府人氏，流落绿林。后因结识公孙胜、戴宗，而到梁山入伙。梁山大聚义时，...
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后，晋朝之前的一段历史时期。这一个时期，先后出现了曹魏、蜀汉、东吴三个主要政权。那么下面历史网小编就为大家带来关于这一历史时期的名臣及将领的详细介绍，一起来看看吧！向宠(？—240年)，向朗胞弟之子。刘备时，历任牙门将(类似于主将帐下的偏将)，诸葛亮北...
北宋(960年—1127年)，是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来关于范镇的详细介绍，一起来看看吧！范镇(1007年—1088年)，字景仁，华阳人，北宋文学家、史学家，翰林学士。范镇著述甚丰，曾参与...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
贺知章，字季真，晚年自号“四明狂客”、“秘书外监”，唐代官员、诗人，他的诗文以绝句见长，他的一生顺分顺水，高官长寿，文学水平也丝毫不差。下面跟历史网小编一起了解一下贺知章的故事吧。唐代，一个文化鼎盛的时代，那个时代，诗歌是最主要的文学形式，一时涌现出了2536位有名有姓诗人，诞生了约5万首诗歌。因此...
大家都都知道汉武帝宠幸卫子夫的故事。卫子夫本是平阳公主家的歌女，因被汉武帝看中，召入宫中，一时间受尽宠爱， 被立为皇后。下面历史网小编为大家带来详细的文章介绍。汉武帝虽然雄才大略，但是这种喜新厌旧的荒淫生活，却深受后世人们的谴责。很多诗人更是对这种行为进行了明嘲暗讽或以古讽今。比如，王昌龄的这首《春...
对曹雪芹很感兴趣的小伙伴们，历史网小编带来详细的文章供大家参考。我们都知道，明清时期小说盛行，一种新兴的文体，一直冲击着传统诗词，文言文的地位，而且在不断发展与兴盛的同时，也就孕育了中国古代文学的四大名著，我们都知道分别是《红楼梦》《西游记》《三国演义》《水浒传》，而这四本书里哪个才是老大呢。即使你...
