当前位置:首页 > 中国历史 > 正文内容

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

中国历史4年前 (2020-11-25)361

今天历史网小编就给大家带来汉字文化有哪些优缺点?希望能对大家有所帮助。

1921年,英国哲学家罗素应邀来华讲学,根据九个月的见闻,于翌年写就了《中国问题》一书。

罗素是20世纪最重要的西方哲学家之一,分析哲学的主要创始人,世界和平运动的倡导者和组织者,还曾获得1950年诺贝尔文学奖。《中国问题》是他关于中国的唯一一部论著。

这本书集中反映了罗素对20世纪初中国社会问题的研究和判断,呈现了他的中国文化观。他在中西文化的对比中研究和解读中国文化,提出了很多很有意思的观点和富有启发性的建议。

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

比如,他认为,中国文化有三点最重要的特征,“是世界上其他国家过去都未曾有过而为中国所独有”,即:

1。文字由表意符号构成,而不是用字母;

2。在受教育的阶层中,孔子的伦理学说取代了宗教;

3。 *** 掌握在由科举制度选 *** 的文人学士而非世袭贵族手中。

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

对于之一点,罗素认为,中国独特的文化与以符号构成的汉字有着极大的关系。或者说,汉字本身具有的优缺点,决定了中国文化的某些重要特征。

汉字有什么缺点呢?罗素说,中国文字是由表意符号构成,而不是用字母,“这有许多不方便之处”:

之一,学习写字时,必须先学会无数的各式各样的符号,不像英文只有26个字母。(其实,汉字常用的笔画数量也就在30个左右,没有“无数”那么夸张;不过相比26个英文字母,确实要复杂一些。)

第二,没有字母顺序,因此字典、目录等都无法排序,更无法操作铸造排字机。(罗素的论著写于1922年,这些问题早已解决了。)

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

第三,汉字无法准确地表音,对于专有名词、科学术语的翻译无法像欧洲语言那样按发音写下来,必须特意造出个词来代表。

此外,罗素还指出,由于学习汉字要很长时间才能会读会写,所以初等教育不易于普及,成为实行民主的障碍。

(大概在西方人看来,中文是极其难学的,所以罗素反复提及汉字的复杂和难度(当时使用的还是繁体字,看起来会更难一些)。可事实上,在中国的文化环境中,有的一两岁的小孩就能识不少字了。罗素访华的那个时代,中国有大量的文盲,主要原因应该归结为当时国家政治、经济、教育等的落后,而不是汉字本身。)

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

当然,罗素也指出中文这种表意文字的一大好处,在于它的稳定性和持久性。

他指出,英语等字母文字是一字代表一音,而中文却是一字代表一义。像西方采用的 *** 数字就与汉字相似,1、2、3、4……这些数字用英语、法语或别的语言来读,音都不同,但义相同。同样的道理,中国各地的方言不同,无法沟通,但汉字却全国都能读懂。

中国的口语从古至今变化肯定很大,就像法语从拉丁语演变而来一样。但由于中国使用的是表意的文字,中国人今天仍然可以读懂最古老的经典。

罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?

罗素认为,中国文化能历经数千年而延绵不绝,足以让后人追根溯源,“或许就是由于使用了表意文字”。他还引用了中国学者李济的一段话,其中说:

(汉字)没有字母文字的种种便利之处,但是它所体现的简朴和终极真理却牢不可破,不受狂风暴雨和艰难时日的侵袭,保护了中国文化达四千年之久。它坚固、方正而优美,恰如它所代表的精神。”

对罗素关于汉字的上述观点,您怎么看?欢迎留言发表高见!

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://zflsw.com/202011/348905.html

“罗素说中国文化有三大特征!其中汉字文化有哪些优缺点?” 的相关文章

吕雉作为中国历史上的第一位皇后 吕后的人生为何是悲剧的

吕雉作为中国历史上的第一位皇后 吕后的人生为何是悲剧的

对吕雉是中国第一位皇后,为何大家却说她可怜?很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。作为中国历史上的第一位皇后,吕雉的一生,其实是一个典型的悲剧。吕雉少女时代嫁给了一个混混,后来这个混混起兵造反,吕雉从此过上了提心吊胆的日子,还曾被丈夫的敌人俘虏。好不容易被救了回来,丈夫却另有新欢。...

耿精忠最后为何会沦落凌迟的结局?发生了什么?

耿精忠最后为何会沦落凌迟的结局?发生了什么?

凌迟是古时候专业用以罪大恶极的人的一种刑诉法。跟着历史网小编一起探寻。耿精忠确实参与了“三藩之乱”,但他很快就反正,帮助朝廷剿灭其他藩王,包括郑经和尚可喜。然而,他帮了朝廷,最终却死得最惨,被朝廷凌迟处死。这是怎么回事呢?清军入关后,耿精忠的爷爷耿仲明由于在攻打明朝的过程中屡立奇功,因此在1649年...

高照容:孝文帝元宏的贵人,她为何突然逝世?

高照容:孝文帝元宏的贵人,她为何突然逝世?

说到古代封建社会的外国皇后,很多人第一反应是元惠宗的第三任皇后奇皇后,实际上北魏时期也有一位来自高句丽的外国皇后,她就是高照容。高照容祖上是渤海郡脩县人,在西晋永嘉年间为了避中原战乱,举家逃往高句丽。高照容的祖上在高句丽生活了一百七十多年,她的母亲盖氏与父亲高扬育有四子三女,皆生于高句丽。孝文帝初年...

诸葛亮能带诸葛均 诸葛瑾为什么不带诸葛亮

诸葛亮能带诸葛均 诸葛瑾为什么不带诸葛亮

对诸葛亮带着诸葛均,为什么诸葛瑾不带诸葛亮?很感兴趣的小伙伴们,历史网小编带来详细的文章供大家参考。诸葛亮和诸葛瑾是亲兄弟,但是史书没有明载两人是否同父异母兄弟。从《三国志》的相关记载来看,两人同父异母的可能性比较高。诸葛瑾传转引吴书记载:“遭母忧,居丧至孝,事继母恭谨,甚得人子之道。”这就是说,诸...

赵匡胤作为北宋开国皇帝 赵匡胤为何没有能统一天下

赵匡胤作为北宋开国皇帝 赵匡胤为何没有能统一天下

还不知道:大宋王朝为何至始至终都没有能够实现天下一统呢?的读者,下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~秦皇汉武、唐宗宋祖都是历史上非常有为帝王。秦始皇一统天下功过是非自然不必多说,千古一帝历史上仅此一人。汉武帝开疆拓土,文治武功历史上没有几人可以与之媲美。唐太宗创造大唐盛世,开疆拓土,文...

刘黑闼是什么人?他的一生是什么样的?

刘黑闼是什么人?他的一生是什么样的?

隋末时期各地农民纷纷反抗,形成了声势浩大的全国农民大起义。历史网小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。刘黑闼是隋末割据河北的枭雄,曾为窦建德部下。窦夏政权被唐朝消灭后,刘黑闼曾两次恢复窦夏故地,建立汉东政权同唐朝对抗。其他割据政权都是被唐朝一次消灭,那刘黑闼为何能两次兴起呢一,投靠窦夏刘...

濡须之战的战况如何?孙权是如何顺利突围的?

濡须之战的战况如何?孙权是如何顺利突围的?

吴大帝孙权是三国时期孙吴开国皇帝,以上问题历史网小编将在下文为大家一一揭晓。濡须之战,孙权和曹操打的非常激烈,孙权甚至亲自上阵杀敌,没想到被曹操大将张辽、徐晃包围,曹操为了干掉孙权,又派猛将许褚冲击孙权大军,眼看孙权就要完蛋,危急时刻,是谁救了孙权?孙权为何能安全脱身?这一战,孙权应该是身先士卒,本...

同治皇帝为什么十九岁就驾崩 同治皇帝死因是什么

同治皇帝为什么十九岁就驾崩 同治皇帝死因是什么

还不知道:同治皇帝为何19岁就早早驾崩?的读者,下面历史网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~同治皇帝6岁登基,做了13年皇帝,就一命呜呼了。在清朝的十二帝中是去世年龄最小的一位。那么,同治皇帝为何19岁就早早驾崩?实际上,看看同治皇帝的所作所为,他这已经算是高寿了。死亡之谜对于同治皇帝的死因,...

评论列表

小鹿
小鹿
3个月前 (09-04)

罗素先生对于汉字的优缺点有着深刻的见解,他认为汉字表意不表的特性使其具有稳定性和持久性,但也带来学习难度大的问题以及专有名词翻译上的困扰等缺点确实存在合理性依据和参考价值所在之处值得深思探讨作为一位哲学家他对中国文化的独特理解也为我们提供了更广阔的视角来审视我们的文化历史希望我们能从中汲取智慧更好地传承和发展中华文化

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。