当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

初唐五言律之一的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?

诗词文献4年前 (2021-04-15)290

被后人誉为“初唐五言律之一”的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?此诗是唐朝杜审言所作,用大地回春的绚丽风光反衬宦游者的归乡之思,今天历史网小编就为大家带来详细鉴赏。

和晋陵陆丞早春游望

杜审言

独有宦游人②,偏惊物候新③。云霞出海曙④,梅柳渡江春。

淑气催黄鸟⑤,晴光转绿苹⑥。忽闻歌古调⑦,归思欲沾巾⑧。

注释:

初唐五言律第一的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?

①晋陵,即今江苏常州。武则天永昌元年前后,杜审言曾在江阴县任县丞、县尉一类小官。晋陵、江阴同属毗陵郡。晋陵县丞陆某作有《早春游望》诗,杜审言以同郡僚友,作此诗赓和。

②宦游人:在外做官的人。

③物候:节物气候。

④“云霞”句:曙光自海上出,彩云片片。曙,朝阳晓色。

⑤淑气:温馨的春的气息。黄鸟:即黄莺,又名黄鹂,亦名仓庚。陆机《悲哉行》:“蕙草饶

淑气,时鸟多好音。翩翩鸣鸠羽,喈喈仓庚吟。”此句化用陆机诗意。

⑥晴光:明媚的春光。转绿苹:指苹草的颜色由嫩绿转为深绿。苹,一种水草。此句化用江

淹诗句:“江南二月春,东风转绿苹。”(《咏美人春游》)

⑦古调:指陆丞之诗。

⑧沾巾:泪湿衣巾。

初唐五言律第一的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?

赏析:

这一作品有两点值得注意:之一点,是首联和尾联多用虚字(“独”、“偏”、“忽”),这就使句律上虽然完全合律,却又并不死板,使这些句子和整首诗的意思表达都立刻灵动起来。这是那些死守律体规范的人所比不上的。后来的律体大家、杜审言的孙子杜甫就很有祖传的风范且青出于蓝,比如他的七律《闻官军收河南河北》也非常合律,同时全靠虚字形成整首诗流畅的节奏。第二点,这首诗最负盛名的句子是“云霞出海曙,梅柳渡江春”,大意是说,随着日光照耀下的云霞出海,天才放亮;当看到梅开花、柳发芽,渡江时才感受到春天已经来到,但是这种现代汉语的翻译并不准确,古诗词其实常常是不可译的,因为它是用密集简约的句式、紧缩凝炼的词意,形成丰富的诗意和广阔的联想空间,而翻译常常把它的诗意单一化了。此后越来越多的诗人在写近体诗时采用了这种句式。另一方面,它在构句造境方面脱离了齐梁诗单纯的赋物造形,而以开阔的境界和丰富的内蕴,进入了一个更高的层次。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://zflsw.com/202104/373235.html

“初唐五言律之一的《和晋陵陆丞早春游望》好在哪里?” 的相关文章

寇准:北宋时期宰相、诗人,促使宋辽订立澶渊之盟

寇准:北宋时期宰相、诗人,促使宋辽订立澶渊之盟

寇准(961年-1023年10月24日),字平仲,华州下邽人,北宋政治家、诗人,与白居易、张仁愿并称“渭南三贤”。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。寇准善诗能文,有《寇忠愍诗集》传世。他为人刚直,为官时因多次直谏,渐被太宗重用。真宗时,契丹南下犯宋,朝野震惊,欲迁都成都。寇...

杨林简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第五十一位

杨林简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第五十一位

《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于杨林的详细介绍,一起来看看吧!杨林是《水浒传》中的人物,绰号锦豹子,彰德府人氏,流落绿林。后因结识公孙胜、戴宗,而到梁山入伙。梁山大聚义时,...

北宋名将曹玮简介:沉勇有谋,喜读书,通晓《春秋三传》

北宋名将曹玮简介:沉勇有谋,喜读书,通晓《春秋三传》

北宋(960年—1127年),是中国历史上继五代十国之后的朝代,传九位皇帝,享国167年。与南宋合称宋朝,又称两宋,因皇室姓赵,也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来关于曹玮的详细介绍,一起来看看吧!曹玮(973年7月22日 —1030年2月21日 ),字宝臣 。真定灵寿(今属河北)人。北宋真宗、...

明末官员黄尊素简介:著有《忠端公集》、《四书缄》

明末官员黄尊素简介:著有《忠端公集》、《四书缄》

明朝(1368年―1644年 ),中国历史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖时期迁都北京。传十六帝,共计276年。明朝时期君主专制空前加强,多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构,加强了专制主义中央集权,但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...

唐朝诗人孟浩然是什么来历?他最后的结局如何?

唐朝诗人孟浩然是什么来历?他最后的结局如何?

孟浩然,号孟山人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。接下来听听历史网小编讲一讲他的一些故事。不管是古代还是今天,诗人一直是一个比较特殊的群体,他们擅长驾驭文字,又往往拥有跳跃的思维和无数奇思妙想。正因如此,在创作出传世名篇的同时,诗人们也创造了许多令人感到匪夷所思的故事。举例来说,被誉为“诗...

《月下独酌四首·其一》

《月下独酌四首·其一》

花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢一作:相交欢)永结无情游,相期邈云汉。《月下独酌四首·;其一》译文及注释译文提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月,对着身...

《旅夜书怀》

《旅夜书怀》

细草微风岸,危樯独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。名岂文章著,官应老病休。飘飘何所似,天地一沙鸥。《旅夜书怀》译文及注释译文微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。自己到处漂泊...

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》

一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 / 题北榭碑》译文及注释译文一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。注释郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。