娘惹和峇峇是什么意思?娘惹文化属于哪个国家?
娘惹和峇峇(ba,一声)是什么意思?近期《小娘惹》这部剧带着大家了解很多娘惹文化,其实峇峇和娘惹指的是混血儿。早年移民到马来西亚的中国人取了当地的马来西亚女子,他们的子孙后代,男的就被称之为峇峇,女的就被称之为娘惹。实际上根据三代成峇的原则,在马来定居超过三代且和当地人通婚的华人也基本上被称为峇峇娘惹了。
峇峇过去一般都是以生意为生,西装革履。而娘惹从小便会学习重要的两件事:刺绣和做饭。
出嫁前,夫家会要求看中的娘娘交一副刺绣作品和为全家人做一顿饭来作为评判标准来挑选媳妇,而出嫁后三天,娘惹和丈夫一起回门时会佩戴上夫家准备的所有金饰彩礼,以体现自己受到夫家的重视生活富足美满。
峇峇娘惹多是早期清朝过去的移民(官商居多)与马来当地人(女)结婚生下的混血,峇峇娘惹的后代也叫峇峇娘惹,而那些未曾与马来人通过婚的华人后代依然是华人,峇峇娘惹因为是贵族,生活多富足并且受到良好教育。
后来的马来西亚以 *** 教为国教,若与马来人通婚,则需要转信 *** 教,并且女生还要舍掉自己的姓氏,因此后来通婚情况似乎并不多见,峇峇娘惹作为一种独特的历史形成的族群也没有飞速地扩展壮大,得以保持自己的独特风格。
想了解更多关于峇峇娘惹文化传统?请访问位于马六甲的峇峇娘惹祖屋博物馆。
峇峇娘惹祖屋博物馆
Baba &; Nyonya Heritage Museum
地址:No。 48 &; 50 Jalan Tun Tan Cheng Lock,75200 Melaka
游览时间:10:00-17:00(周末延长到18:00)
门票:成人16RM,儿童11RM
旧时传统,女主内下厨,自然而然把中国(主要是潮州和福建)和当地的饮食文化融为一体,即是今天的娘惹菜了。
娘惹菜系是由中国菜系和马来菜系合并而成的马六甲菜肴,传统中国菜与马来香料完美结合,融会了甜酸、辛香、微辣等多种风味,口味浓重,所用的酱料都由起码十种以上香料调配而成。
旧时代的娘惹,多属于家里的大家闺秀。平日足不出户的她们,家里的厨房成了消磨时间的好地方;女儿在家时,在厨房和母亲学习和研究做菜,出嫁后,不管家婆是要试探媳妇的烹饪实力,还是要把自己的手艺传给她,都拉近了彼此的距离。所以,吃着桌上的菜,洋溢着的却是母女或婆媳间的温馨和亲情。
娘惹菜系在不同区域有着不同的口感品味,但最地道和传统的还是马六甲一带的娘惹菜。
这一片区的娘惹菜口味甜酸融合,原料偏于采用椰子、中国香菜及莳萝菜,而调味料则大量选用柠檬草、姜黄、香茅、薄荷叶等天然植物,就连五颜六色的著名甜点娘惹糕采用的都是天然花草汁调色而来。
娘惹菜走家宴路数,有点水准的多数是私房菜性质,而非大量供应的社会餐厅。要想品尝地道的娘惹菜,不妨来马六甲亲自品尝一下吧。