当前位置:首页 > 诗词文献 > 正文内容

元朝表达爱慕之意的情诗 寥寥二十八个字翻译过来就是约不约

诗词文献3年前 (2021-09-01)210

今天历史网小编给大家准备了:元朝最开放的一首情诗的文章,感兴趣的小伙伴们快来看看吧!

在我国古代,由于人们的思想尚且受到封建礼数的束缚,因此说起话来也比较含蓄,很少会直接表达自己的意思。尤其是对于一些文艺青年来说,他们想要说一句话往往要拐许多弯路,最后才肯吐露出自己的真实想法。

元朝表达爱慕之意的情诗 寥寥二十八个字翻译过来就是约不约

而这种特点更是在他们想要表达爱慕之意的时候展现的淋漓尽致,但是在我国古代所流传下来的情诗中,却也不乏比较露骨的作品,就比如元朝诗人张雨所写的其中一首名为《湖州竹枝词》的诗

临湖门外是侬家,郎若闲时来吃茶。黄土筑墙茅盖屋,门前一树紫荆花。

就用了寥寥二十八个字,大胆地说出了自己的想法,就差直白地问对方约不约了。

元朝表达爱慕之意的情诗 寥寥二十八个字翻译过来就是约不约

这首诗是以一个女子口吻所写的,内容便是告诉男方自己家住何方,并提示对方在闲来无事之时可以来找自己玩。诗句的前两句中先是指出了自己家的大概方位,位于临湖门外,并向男方发出了热情邀约,表示对方闲来无事的时候就可以来自己家中做客。

而后在诗的后两句中又说出了家的具体特征:一是黄土筑墙,茅草盖屋,二是门前有一棵紫荆花树,方便对方寻找。而如此这般大胆地邀请男子来自己家中,这在以端庄含蓄而著称的古代女子中实为罕见。不过这其中所蕴含的淡淡情愫配合着这一树灿烂盛开的紫荆花,却也是惹人遐想,感人至深,引起了许多怀春女子的共鸣。

毕竟在我国古代,女子不过是作为男子的附庸品而存在着,她们往往被剥夺了追求幸福的权利,而是自小就要受到钢厂伦理和封建思想的荼毒,被灌输要守妇道,要服从丈夫的命令等糟粕思想,很难做到自由地表达自己的想法。尤其对于一些大家闺秀们而言,就连独立出门在她们眼中也是一种奢望,她们所能做的只是日复一日地学习着自己出嫁后该如何侍奉公婆,如何照顾丈夫和教导孩子。

元朝表达爱慕之意的情诗 寥寥二十八个字翻译过来就是约不约

而在这首诗中,女主人公居然不但可以四处游玩,结识自己令自己心动的男子,甚至还可以大胆地邀请心仪的对方来自己的家中做客,进行一场自由恋爱,这样的情况实属罕见。不过再结合她那黄土筑墙,茅草盖屋的家境来看,想必其也是一个不受束缚的民间女子,所以才因祸得福地有了自己决定自己命运,自主择婿的权利吧。

不过这毕竟只是一首文人所创造出来的小诗而已,在当时的社会背景下,像女主人公这般自由散漫的少女毕竟还是少数。也正是因为这样的稀少,所以历代文人们才会对于这一树的紫荆花大家赞美,也让许多闺中少女对于这份难得一见的自由羡慕不已。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://zflsw.com/202109/397284.html

“元朝表达爱慕之意的情诗 寥寥二十八个字翻译过来就是约不约” 的相关文章

三国时期东吴名臣薛综简介:著有《五宗图述》、《二京解》

三国时期东吴名臣薛综简介:著有《五宗图述》、《二京解》

三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。这一个时期,先后出现了曹魏、蜀汉、东吴三个主要政权。那么下面历史网小编就为大家带来关于薛综的详细介绍,一起来看看吧!薛综(?―243年),字敬文,沛郡竹邑(今安徽濉溪)人,三国时期吴国名臣。少时避乱至交州,师从刘熙。士燮归附...

历史上萧统是什么身份?他为何编纂《昭明文选》?

历史上萧统是什么身份?他为何编纂《昭明文选》?

南朝梁),是中国南北朝时期的南朝第三个朝代,历史网小编给大家提供详细的相关内容。萧统是南北朝时期南梁开国皇帝萧衍的长子,因其去世后谥号“昭明”,故称“昭明太子”。萧统聪颖好学,史书记载其有过目不忘的本领,虽然贵为太子,却为人谦和。萧统虽然英年早逝,但其所著的《昭明文选》却在中国文学史上留下了浓重的一...

在小说《三国演义》中,典韦到底有多厉害?

在小说《三国演义》中,典韦到底有多厉害?

《三国演义》是中国古典四大名著之一,塑造了很多有血有肉的英雄。接下来历史网小编给大家带来相关的文章《三国演义》中,有不少武力高强的猛将,比如吕布、关羽、赵云、张飞等等。当然自然有武艺,就有武力的高低,所以一直就有“一吕二赵三典韦,四关五马六张飞”之说。对于吕布、赵云、关羽、马超、张飞的武艺都被肯定的...

张延赏简介:唐朝众多宰相之一,《全唐文》收录其文一篇

张延赏简介:唐朝众多宰相之一,《全唐文》收录其文一篇

唐朝(618年—907年),是继隋朝之后的大一统中原王朝,共历二十一帝,享国二百八十九年。等唐玄宗即位后便缔造了全盛的开元盛世,使唐朝达到全盛。天宝末年,全国人口达八千万左右。安史之乱后接连出现藩镇割据、宦官专权现象,国力渐衰。下面历史网小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!张延赏(726年-7...

《峨眉山月歌》

《峨眉山月歌》

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。《峨眉山月歌》译文及注释译文高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。注释峨眉山:在今四川峨眉县西南。半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。影:月光的影子...

《登金陵凤凰台》

《登金陵凤凰台》

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。(二水一作:一水)总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。《登金陵凤凰台》译文及注释译文凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。三山云雾中隐现如落青...

《绝句二首》

《绝句二首》

迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。《绝句二首》译文及注释译文江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就...

《庐山谣寄卢侍御虚舟》

《庐山谣寄卢侍御虚舟》

我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张。影落明湖青黛光,金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风色,白波九道流雪山。好为庐山谣,...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。