当前位置:首页 > 世界历史 > 正文内容

著名翻译家沙博理的子女状况怎么样

世界历史3年前 (2021-11-05)380

沙博理的子女

在1784年的春天来临的时候,沙博理来到上海。因为沙博理在耶鲁大学读书时,就有中国的同学给他说,回国了可以到上海找凤子,让她教沙博理中文。到上海的第三天,沙博理就去找了凤子,他们互相学习共同进步。一年后,他们就结婚了,再之后沙博理的女儿也就出生了这也是唯一的沙博理的子女。沙博理和她的妻子都非常的开心。

著名翻译家沙博理的子女状况怎么样

沙博理旧照

凤子是一个地地道道的南方人。而南方人通常把“小丫头”喊成“阿妹”,所以很多人都叫沙博理的女儿叫“阿妹”。慢慢的就又把他的女儿叫成了“亚美”,沙博理听到后特别的开心,“亚美”这个名字也就正好是“亚洲”和“美洲”结合在一起的意思,还特别的有寓意。

因为沙博理和她的妻子只有亚美这一个孩子,分配在了通县的造纸厂,庆幸的是那里离家不是太远,这一时期的亚美已经变成了工人阶级。亚美在造纸厂上班时回家的次数也是少得可怜,因为当时的交通还没有现在这样方便,条件还是非常刻苦的,所以回家的次数很少。沙博理也把亚美视为生命中最重要的人毕竟这是唯一的沙博理的子女。

沙博理入籍中国48年

沙博理出生在美国的纽约,青年时期在圣约翰大学读书,学的是法律专业,沙博理是中国作家协会的一名会员,全国政协委员。沙博理入籍中国48年,一生翻译过很多的经典作品。他还获得了2011年的世界华人终身成就奖,沙博理译著了很多名著,包括《水浒传》、《春蚕》、《家》、《林海雪原》这些家喻户晓的文学作品。

著名翻译家沙博理的子女状况怎么样

沙博理旧照

沙博理1947年千里迢迢来到中国,在他在上海落脚后,遇到了可以陪伴他一生的女人,也是他的妻子——凤子,也正是因为凤子,才有了后来的沙博理入籍中国48年。凤子是上海的著名演员,在交往一年后,他们两人结为夫妇。也正是沙博理出于对妻子的喜爱,他选择留在中国。

改革开放之后,可以探亲了,沙博理带着妻子重新返回了美国,去看望他的母亲。回到美国没过几个星期,他就有些不适应了,他觉得美国没有中国的味道,开始想念中国,想念中国的朋友们同志们,牵挂着中国的一切事务,完完全全成了一名中国人。

1963年的时候沙博理加入中国国籍,成了一名金发碧眼的中国人,他无比热爱中国,时时刻刻关心着中国的发展壮大,拿着毛主席的《毛主席语录》一点一点的学习着。在沙博理入籍中国48年的时间里,他同中国人民同呼吸共命运,为中国人民谋求幸福的生活,为中国的发展做出了很大的贡献。

沙博理此心安处是吾乡

沙博理此心安处是吾乡这句话,是他在中国的六十多年的光阴的缩影。他在中国这片广袤的大地上与中国的人民经历了太多的风风雨雨,不畏艰难险阻,带着中国人民寻找光明。我们都知道中国有个成语,叫做“落叶归根”。沙博理知道后说,中国就是他的家乡,他的精神他做人的根都已经深深埋葬在了中国的土地上,他是一名中国人,后来,沙博理此心安处是吾乡这句话更是体现了他对中国的深厚感情。

著名翻译家沙博理的子女状况怎么样

沙博理照片

中国革命时期,沙博理不惧危险和中国人民并肩作战,用自己当时的外籍身份来帮助一直被 *** 追捕的有志人士。沙博理曾经还为中国的地下党提供过很多帮助,帮助组织把抗战中需要的药品安全地输送到解放区去,这件事情的风险是特别大的,一旦被抓住,将会严惩,可是沙博理没有一点害怕,他想为正义做些什么,他看到了中国 *** 的勇气,看到了正义的力量。1949年的10月1日,沙博理在天安门观礼台上看着开国大典的举行,在毛主席讲话完毕后,举国欢腾。看到这一幕,沙博理感到万分的激动,那是他还没有中国的国籍,但是当时他觉得无比开心骄傲。

新中国成立以后,沙博理在中国潜心发展,他看到过中国的崛起,看到过中国的新时代,见证了中国人民依靠自己的力量摆脱了过去的穷苦生活。加入中国国籍以后,沙博理感觉到无比的自豪,于是他觉得中国就是他的家乡,沙博理此心安处是吾乡不仅仅表现在口头上,还体现在他的行动中。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由追风历史网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://lishi.okwc.net/202111/408535.html

“著名翻译家沙博理的子女状况怎么样” 的相关文章

意大利画师所画的乾隆画像 画出来的样子和想象的不太一样

意大利画师所画的乾隆画像 画出来的样子和想象的不太一样

很多人都不了解乾隆长相的事情,接下来跟着历史网小编一起欣赏。皇帝在中国古代是一个国家的最高领导人,再加上百姓封建迷信的思想,所以他们又被当成天选之人,具有浓厚的神学色彩。而关于这些天子的长相,现代人也是一直颇为感兴趣, 尤其是清朝最风流的乾隆皇帝,其真实相貌到底如何更是让人们异常关注。其实中国古代留...

丰臣秀吉是什么人?浪子翻身丰臣秀吉的生平经历介绍!

丰臣秀吉是什么人?浪子翻身丰臣秀吉的生平经历介绍!

今天历史网小编给大家准备了:丰臣秀吉的生平经历介绍!感兴趣的小伙伴们快来看看吧!卧榻之侧,岂容他人鼾睡?明朝作为汉人建立的最后一个大一统王朝,军事强大且英勇好战,前有明太祖朱元璋驱除鞑虏、光复大好河山,后有戚继光一举荡平沿江倭寇,明人不畏强暴的称谓从来都是名不虚传,保全祖国土地完整也从来不玩虚的,面...

乾隆为什么拒绝英国使者马戈尔尼的通商请求?这个决策正确吗?

乾隆为什么拒绝英国使者马戈尔尼的通商请求?这个决策正确吗?

乾隆为什么拒绝英国使者马戈尔尼的通商请求?这个决策正确吗?历史网小编带来详细的文章供大家参考。说到乾隆拒绝英国使者马戈尔尼同商这件事情,还是让人觉得十分的绝望的,如果当时开放的话,后来的清朝也不会这么惨,但是又有人说乾隆是对的,那么到底是对还是错呢?下面我们继续分析揭秘看看到底是怎么回事吧!这问题的...

秦惠文王的实力怎么样?跟亚历山大相比谁厉害

秦惠文王的实力怎么样?跟亚历山大相比谁厉害

跟着历史网小编一起探寻历史上真实的如果亚历山大大帝进攻秦国的话会怎样?秦惠文王会用实力教他做人。亚历山大大帝是欧洲人力捧的一名超级帝王,能与之相比的也就罗马帝国的凯撒大帝、法兰西帝国的拿破仑大帝以及沙俄王朝的彼得一世大帝齐名的帝王;亚历山大大帝出生于小小的马其顿王国,虽然自幼就展现了其天才般的指挥才...

不食周粟的叶名琛,为什么能被英国人敬重?

不食周粟的叶名琛,为什么能被英国人敬重?

嗨又和大家见面了,今天历史网小编带来了一篇关于叶名琛的文章,希望你们喜欢。英国人根本就没把叶名琛拉到伦敦去,而是把他带到了加尔各答,弄了一个小楼,把他关起来了。所以叶名琛只好在那地方带着,天天写字画画,等着别人来见他。但是别人根本就不理他,只是偶尔有几个好奇的英国人和印度人到楼上看看他。那他是以什么...

旭烈兀有多厉害?阿拉伯人的噩梦

旭烈兀有多厉害?阿拉伯人的噩梦

“蒙古新四子”之阿拉伯人的噩梦——旭烈兀的故事大家真的了解吗?今天历史网小编给你们带来全新的解读~旭烈兀,一个曾经让无数阿拉伯人颤抖的名字,他的“上帝之鞭”差点就挥舞到埃及,在他的强力征服下,穆斯林世界遭受了一次空前的浩劫。如果不是蒙古内乱,他将创造更多可能,他就是成吉思汗的孙子——旭烈兀!旭烈兀是...

竹中重门:丰臣秀吉身边名军师

竹中重门:丰臣秀吉身边名军师

竹中重门(1573-1631) 竹中重门,幼名半助,是丰臣秀吉身边名军师竹中半兵卫重治的三男,母亲是安藤守就的女儿,正室是加藤光泰之女。由于父亲半兵卫在随军出征播磨三木城时因病溘然长逝,改由年仅七岁的重门继承家督之位,也因为重门年仅七岁,所以采取折衷作法让重门的叔父,也就是时为织田信长马回的竹中重矩...

本愿寺显如:让织田信长头疼不已的金和尚

本愿寺显如:让织田信长头疼不已的金和尚

蒲松龄的聊斋中一个金和尚的故事,说有那么一个人,幼时被赌鬼父亲卖到了一个小寺庙做和尚,师父死后,他就卷上师父的遗产离开佛寺做了杂货贩子,他靠投机倒把,处处钻营,没几年变成了个暴发户,并买下了大片田地,后来又在周围建了几十处宅子,招了上千门徒,住的是亭台楼阁,骑的是高头大马。每当出行前呼后拥百十号人好...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。