古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事，那么其中世说新语·方正篇·第十九则的原文是什么？怎么翻译？下面历史网小编就为大家带来详细的介绍。
原文
羊忱①性甚贞烈。赵王伦②为相国，忱为太傅长史，乃版以参相国军事。使者卒至，忱深惧豫祸，不暇被马，于是帖骑而避。使者追之，忱善射，矢左右发，使者不敢进，遂得免。
字词注释
①羊忱：生卒年不详，字长和，东晋泰山郡南城县(今山东新泰市)人。历任太傅长史、扬州刺史，迁侍中。
②赵王伦：赵王司马伦(？—301年)，字子彝，晋宣帝司马懿第九子。于晋惠帝永康元年(300)杀皇后贾氏，自为相国。羊忱因此不愿在他手下做官，怕惹祸。
翻译
羊忱生性忠烈纯粹。赵王司马伦担任相国的时候，羊忱为太傅府长史，司马伦便任命他参相国军事。使者突然到来，羊忱很是忌惮，深为担心被连累惹祸上身，没有时间备好马匹，匆忙之间骑上了还没安上马鞍的马匆匆离去。使者一路追赶，羊忱因为擅长射箭，向使者不停射箭，这让使者不敢再追赶，终于得以脱身。
感悟启示
“八王之乱”的时候，明白人都知道是非之地不宜久留。
蔡庆，北京大名府人(今河北省邯郸市大名县)。《水浒传》中的蔡庆是蔡福的弟弟，大名府专管牢狱的小押狱，是个有名的刽子手。他生来爱带一枝花，人称"；一枝花蔡庆"；。投靠梁山以后，排名第九十五条好汉，在征方腊后返乡为民。那么下面历史网小编就为大家带来关于蔡庆的详细介绍，一起来看看吧！押狱丛...
邹润(金圣叹评点本中作“邹闰”)，邹渊的侄儿，山东莱州人，为人慷慨忠良，有一身好武功，身材长大，长相奇异，脑后生有一个肉瘤，人唤“独角龙”。邹润和人争闹，一时性起，一头撞去，竟撞折了一棵松树。他与孙新熟知，为救解珍、解宝打入祝家庄。祝家庄被攻破后归顺梁山，为步军将校第十三名，是梁山第九十一条好汉。受...
邹渊，中国古典名著《水浒传》中人物，邹渊是邹润的叔叔，自小喜欢赌钱，闲汉出身，性气高强，不肯容人，有一身好武艺，江湖上人唤“出林龙”，和侄子年岁一般，在登云山落草为寇，聚众打劫。被孙新请去营救解珍、解宝，祝家庄被破后，加入了梁山，被封为步军将校第十二名，是梁山第九十条好汉，星号地短星。征讨方腊时战死...
宋江(1073年—1124年)，字公明，绰号呼保义、及时雨、孝义黑三郎，施耐庵所作古典名著《水浒传》中的主人公。宋江样貌堂堂，但身材矮小，面目漆黑，不外与人。原为山东省郓(yùn)城县押司，因私诛杀妾室阎婆惜，畏罪潜逃。期间结交诸多英雄好汉，同入梁山为盗。晁盖死后，继任梁山第一把交椅，为三十六天罡(...
杜兴，绰号地全星鬼脸儿，中山府人，梁山一百零八将之一，在蓟州做买卖因打死同伙客人被押，为杨雄所救。三打祝家庄后上梁山入伙，为山寨四店打听消息、邀请来宾八头领之一，《水浒传》第四十七回出场。那么下面历史网小编就为大家带来关于杜兴的详细介绍，一起来看看吧！李应和杜兴虽然只有两人，但是也应该算一个小派系代...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于王英的详细介绍，一起来看看吧！王英是《水浒传》中的人物，绰号矮脚虎，两淮人氏，车家出身，原为清风山二寨主。他因救助宋江，大闹青州，而到梁山入...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
