太阳除了叫sun,还可以叫扶光?古人对万物的神仙级称呼
现在有一个神奇的现象,就是各种外来文化被一些人大力推崇,会一句英语、会一句日语都能让自己觉得他是高人一等的存在。确实,能够学会一门外语是一件很值得赞扬的事情,但是自觉高人一等,就是没有自知的体现了。
中华文化之美
在《暮光之城》中有这样一句话:
“I love three things in the world,sun ,moon ,and you,sun for morning ,moon for night ,and you forever。”
翻译后的意思是:大千世界,万物缤纷,这个繁华的世界我更爱的有三个,太阳,月亮和你。爱太阳在白天,爱月亮在傍晚,爱你是每时每刻。
然而用中华文化解析可以这样描述:浮世三千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
你可能喜欢英文的自带神秘感,但我喜欢中华文化描述的美感,简洁且对仗工整,汉语文字之美极致展示。
古人对万物的雅称
除了那种直译出来的话语,还有一种是中华传统文化诗词歌赋中存在的,关于我们所熟知的事物的称呼,作为中华文化爱好者,要是不知道,可就虚有其表了。
太阳叫“扶光”:“擅扶光于东沼,嗣若英于西冥。”
月亮叫“望舒”:“下车如昨日,望舒四五圆。”月亮不仅能寄托思念,也能抒发心中的多愁善感。
梅花叫“疏影”:“疏影横斜何处,暗香浮动谁家。”梅花低调盛开,只为散发香味,拨动那中意之人的心弦。
风筝叫“纸鸢”:“儿童放学归来早,忙趁东风放纸鸢。”春天来临,又是放风筝的日子了,赶紧做好踏青放纸鸢的计划吧!
圆月叫“冰轮”:“良夜悠悠,西风袅袅,银汉冰轮侧。”正月十五的月亮很圆,似一个圆盘,冷冷的发着光,与热闹的街市不相协调。
茄子叫“落苏”:“落苏紫熟蛾眉娉,胭脂汁满苍玉瓶。”早知道茄子的名称这么好听,我小时候就不挑食了。
小草叫“柔甲”:“虽怜柔甲长,只恐艳条稀。”小草那么柔弱,怎么忍心践踏呢,保护花草从每个人自身做起。
天河叫“星汉”:“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。”无论是《星汉灿烂》还是《锦绣未央》都是汲取中华文化养分形成的璀璨明珠啊!
天空叫“碧落”:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”皇帝的爱情纵使偏爱也敌不过江山的重要,曾经爱过,亡而不见,深情与否,后人评论。
大地叫“坤灵”:“坤灵喜我来,林壑回春姿。”
雪花叫“寒酥”:“朝来试看青枝上,几朵寒酥未肯消。”初雪时的惊喜,在这个冬天不那么单调。
风叫“扶摇”:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”
云叫“纤凝”:“长空万里,见婵娟可爱,全无一点纤凝”你看,天空中的云像不像棉花糖?
雨叫“灵泽”:“人间半夜天地白,灵泽一洒万汇周。”那是充满生灵营养的水啊,滋润了田野里的庄稼。
茶叫“不夜侯”:“寒风瑟瑟月如钩,萧索沉浮不夜侯。”喜欢喝茶的人,更有人生的感悟。
酒叫“忘忧君”:“上高楼,酒入愁肠泪自流,忘忧君莫笑,人间何处解千秋。”
山叫“翠微”:“翠微深处著亭台,抖擞红尘双眼开。”青山不老我不歇,打工人的呐喊!
海叫“沧渊”:“蛰龙卧沧渊,瑞凤栖蓬海。”海纳百川,有容乃大。
古人为何要给给万物起雅称?也许是因为四时之景不同,之间万物皆有灵犀。也许是因为手捧不夜侯,扶摇穿过发梢,望舒清净可爱。那是中华人独有的浪漫啊!
学会这些高级雅称,从此,人间有了美的意义,你我都可称诗人,“望舒影寂寥,苍渊怀中留”,随便说几句,美不美?赶紧收藏下来装文化人吧!
部分图片来源于 *** 侵删