钱钟书写给杨绛的情话
钱钟书和杨绛不但是文学界的佳偶,也是世间难得的夫妻。两个人相濡以沫长达六十五年之久,直到钱钟书去世以后,杨绛还在一个人思念《我们仨》。(我们仨是杨绛先生写的一本回忆录,主要记录了钱钟书、杨绛和钱瑗一家三口的长达半个多世纪的生活,饱含了杨绛对钱钟书以及女儿钱瑗炽烈的爱。)
现代人常说,孩子是自己的好,老婆是人家的好。有妻子抱怨道:“别人家的老公从来没有让我们失望过。”如果你知道钱钟书和杨绛的故事,读过《我们仨》的人再也不会有这样的感叹。
钱钟书在《人鬼兽》这本书的序言曾写过这样一句话,至今令我记忆犹新。“赠予杨季康,绝无仅有的结合了绝不相容的三者:妻子、情人、朋友。”作为一个大学者,钱钟书曾经给妻子杨绛写过很多情话。“我见到她之前,从未想到要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她。”
钱钟书和杨绛一生就只有一个女儿,杨绛说:“因为他不想让我再受生孩子的苦。”但是最令世人感动的莫过于这一句“你是最贤的妻,最才的女。”杨绛无愧于钱钟书的这句赠言,对于杨绛的才学相信没有几个人能质疑的。
杨绛出身名门,是中国著名的作家,戏剧家、翻译家。她翻译的《唐·吉诃德》被公认为更优秀的翻译佳作,已累计发行七十余万册;她写的《老王》被选为初中教材;最值得称赞的是她活了一百零五岁,九十岁高龄的时候写了一本《我们仨》,发行一百多万册,这本书在2003年曾被评为“十大好书之一名”。这就是杨绛,钱钟书口中最才的女。
至于说“最贤的妻”,读过《我们仨》的人都知道,杨绛和钱钟书长达半个多世纪的婚姻生活怎么样。
钱钟书年轻的时候,出国留学,杨绛去陪读。有一首歌唱得好,“军功章上有你的一半,也有我的一半。”在某种程度上可以说是杨绛成就了钱钟书,是杨绛让钱钟书不用理会俗世的繁琐,专心做学问。
就像杨绛所说,钱钟书就像一个孩子,他不会打蝴蝶结,分不清左右脚,拿筷子就像小孩子一样一把抓。留学期间,钱钟书吃不惯洋人的食物,杨绛自己做饭给他吃。其实那时候的杨绛也只不过是一个二十多岁的洋学生,她也不懂得做饭,但是她愿意为了钱钟书去努力。就像她说的那样,“在国外,我们两人作伴,只能相依为命。”
在文学创作方面钱钟书和杨绛二人更是相辅相成、相得益彰。
有这样一个有趣的故事,在《管锥编》和《唐吉诃德》即将出版的时候,钟书高兴地对杨绛说:“《管锥编》和《唐吉诃德》是我们最后的书了。你给我写三个字的题签,我给你写四个字的题签,咱们交换。”
杨绛说:“你太吃亏了,我的字见得人吗?”钱钟书说:“留个纪念,好玩儿。随你怎么写,反正可以不挂上你的名字。”理解深才能互相欣赏、吸引、支持和鼓励,两情相悦。门当户对及其他,并不重要。