辻政信—《瓜达尔卡纳尔》-39、名场面 判断还能活几天
奥斯汀山防守
我摘录了小尾靖夫少尉的守城日记，他作为步兵之一二十四联队的旗手，在冈联队长手下从头到尾参加了瓜岛作战，用以介绍当时一线殊死搏斗的真实情况。
11月22日
根据军令，联队三次死守奥斯汀山。命运之地，奥斯汀山。你一定要我埋骨在此吗?仅剩四五十个残兵，互相扶着回到阵地。
11月23日
敌人的进攻越来越急迫。在17军主力面对的海岸方向，敌人似乎也展开了总反攻。炮弹连续地爆炸着，就像敲大鼓一样。然而，不知不觉间，那声音似乎往后退却了，可能是有什么原因让他们不得不后退一部分。(作者注，第三十八师团总攻的结果是敌人暂时后退。)
敌人似乎视这座山为眼中钉。炮弹投射量非常大。之一线阵地连同丛林都被炸得光秃秃的。
等到薄暮退到二线阵地。终于到了天王山。仿佛来到了最后的坟墓。身体之衰弱无以言表。
11月25日
最近，看不到日出的人越来越多。饿死的人多是在漆黑的夜色中升天的，他们永远看不到日出了。是神秘的暗夜吞噬了人的灵魂吗?
11月26日
一大早敌人就开始攻击，但是约二十分钟就结束了。
下午，我像往常一样在阳光下捉虱子。这个时候，山上明显没有蜥蜴了。我正想着，不知道从哪里冒出来了一只，用东张西望的眼神看着我。
等了很久，这就是山神的赐予。（把这条蜥蜴）整个吃下去，肯定会大大振奋精神。胃里已经咯吱咯吱的了。我捡起事先准备好的竹杖，布满了血丝的眼睛死死盯着它。就在我用尽最后的力气想对着蜥蜴打下去的时候，蜥蜴突然逃走了。剑道二段的手臂连打蜥蜴的力气都没有了。
我慌忙在附近找了找，也没找到。似乎只有胃囊在咯吱咯吱地哭。不过这只蜥蜴恐怕也活不了几天了，因为阵地上只剩它可以吃了。
11月27日
我决定今天再去挖草。这是我们今天一天的生命食粮。已经没有像人类那样的屎了。一周才拉一次想山羊屎一样的东西。用来当肥料都不够格吧。今天就到下面打水的对岸去看看。但在中途一直有炮弹落下。再往右一点应该没问题吧。之所以去到这么危险的地方，是因为除了那里已经没有可以吃的草根和树皮了。已经坚守阵地三个月（附近的草根树皮都被吃光了）。
打水的地方最多只有50米，到对岸距离也不到200米。但现在的身体想走完这段路恐怕比平常走10里山路更艰难。
轰…轰…是炮击，把对面斜坡上的树连根拔倒了。在炮击结束前我暂时躺在大树下。无论如何都想办法带点棕榈回去。
轰哒!!
这次炮弹落在了很近的地方。但是，这里是敌人炮兵的死角，躺这应该没问题吧。我突然困了，睡了几个小时?醒来时候吓了一跳，我慢慢站起来，太阳已经很高了，炮击也停止了。我摇摇晃晃地爬上对岸，拎着刺刀，站起来又跌倒，跌倒了再爬起来。
大约在前方20米，生长着10棵棕榈树。茎长两寸左右，像竹节一样青。树梢上垂着嫩叶，就像鸟儿展翅。棕榈树原本是一种柔软的木头，但瘦削的胳膊似乎连这个都砍不动了。大口喘气地使出浑身力气用刺刀砍啊砍，好不容易砍倒了一根。不幸的是，又被旁边的树枝卡住了，真是烦人啊。好不容易才把那树干砍断，拖倒在地。接下来的就是能吃的部分，从叶子展开的正下方两尺左右的地方剪掉。将剩下的茎，一块块剥去外皮，从中露出雪白柔软的树芯，有拇指那么粗了。我不禁喊出声来，久违的山珍美味啊！
虽然想再砍一根作为礼物送给联队长，但累得动不了。我倒在刚刚砍下的茎上，不知不觉间瘫倒似的睡着了。
12月24日
今天是圣诞节。就在我们以为不会再有攻击的时候，炮弹落了下来，越来越激烈。我们指望美军在圣诞节会休息实在太天真了。这就是战场的真实情况。美军认为我们还有抵抗能力吗?我们已经没有一个人正常走路了。
12月27日
今早又有几人升天。尸体上布满了嗡嗡的苍蝇。看来我们已经到了人类肉体的极限。幸存下来的人全都脸是土色，头上的毛像婴儿的绒毛一样稀疏、模糊。黑发是什么时候变成绒毛的呢?体内似乎已经失去了生长黑发的力量和养分。我只在小说中读过类似的描述，体内元气已耗尽，好像连长头发的精气都没有了。
瘦体型的人连骨头都瘦了，胖体型的人只会水肿。连镶假牙牙根处的填充物都脱落了，看来已经烂得不成样子。
我之一次知道牙齿也是有生命的。
最近，奥斯汀山流行着一种不可思议的生命体征判断法。根据统计结果，将接近极限的肉体生命还能活几天分为以下几类。这种不科学、不人道的生命判断是绝对不会有偏差的。
能站起来的人……还能活30天
能坐起来的人……3周
卧床不起的人……1周
躺着小便的人……3天
不再说话的是……2天
不再眨眼的是……明天
啊，有句话说人生50年，难道我的年龄在22岁就结束了吗?现在是人生的花季，也是红颜多梦的年纪。这里都是纯洁的青年，还没有被人生的丑恶和社会的黑暗面玷污，本应该有广阔的前途吧?但现在只有饿死的命运在等着我。
12月31日
昭和十七年过去了。今晚依然有生命随着昭和十七年的离去而消失，在人间，大家应该都在吃过年的荞麦面。而在奥斯汀山上的人却不再说话。大家都明白了语言是非常消耗体力的。
以上是冈连队旗手小尾少尉的日记摘录。奥斯汀山是离军队主力和海岸最远的阵地，也是补给最困难的阵地。特别是远离大海，完全摄取不到盐分，这比什么都痛苦吧。
海岸方面的情况大同小异，只有海水可以随便舀。被调到瓜达尔卡纳尔岛的第十七军，在12月下旬离全体饿死仅有一步之遥。
然而可悲的是，以我们海空军的实力，面对这一现实却无能为力。
未完待续......
