70年前韩国废除汉字,如今为何却要恢复使用?日网友这样嘲讽他们
最近这些年,韩国要求恢复汉字的呼声是一轮盖过一轮,据报道称,这已经不是一个普通的民间活动了,韩国历任的总理不久前也纷纷表态, *** 总统府,希望尽快恢复汉文的使用,对韩国的小学生实施正规的汉字教育。
早知现在何必当初呢?韩国早在1948年就宣布废除了汉字,用韩语中的固有词替换了汉字汉字,专用谚文书写,用谚文来记录,他们还规定初中和小学都不得教授汉字,上了高中之后,汉字才能和法语,德语等语言一起成为选修课程。
当初他们废除汉字的时候那么果断,如今为什么却又开始后悔了,简单来说有以下几点原因。
之一,他们当初废除汉字,是有很大的民族主义情绪在的,他们长期就是中国的藩属国,之后又成为了日本的殖民地,二战之后,他们民族主义情感高涨,他们不仅摆脱了日本殖民的影响,而且还要把中国文化给他们的烙印去掉。但是,他们并没有想清楚,去掉汉字之后他们该怎么办,他们想的只是“废除汉字”。
第二,汉字在韩国已经使用了千余年了,汉字也是儒家文化的载体,这些影响都已经深深地影响了他们的社会,长到了他们的肉里,如果你要连根 *** 必然会触及筋骨,废除汉字很容易,但是汉字一旦缺失,他们的文化就不完整了,他们的文化必将遭受危机。因为汉字已经在他们那里使用了上千年了,他们的很多古籍(《朝鲜王朝实录》、《八万大藏经》等)都是汉字写成的,废除汉字后,韩国国民都看不懂自己的历史书了。
第三,韩语属于一种孤立语系,它的语法和其它语言都不同。而他们在1443年创造出来韩语文字实际上是表音文字,每个字都是可以直接拼出来的,并不需要其它的拼音系统。这样就带来一个问题:如果是同音词应该怎么分辨?再一个,我们也看出来了,韩文至今也不过5、600年的历史,这是一个年轻的文字,它的词汇是不足的,虽然日常交流没有问题,但是他们绝对出不了莎士比亚,曹雪芹。
大概就是因为这些原因,才导致韩国人近些年来对汉字态度的转变,有很多韩国学者认为,韩国人不应该把汉字视为外语;韩国的国文应该是韩文和汉字...好慌啊,韩国人不会要对汉字申遗吧?
日本网友也对这件事非常关切,而且他们对韩国的嘲讽一点也不亚于我们,有日本网友说他们的文字就像小孩画画,可爱是可爱,但是历史和文化是不能用可爱来理解的,也有日本网友说,他们的字太丑了,需要优雅的汉字来弥补。有的网友指出:为什么不肯承认自己是儒家文化圈的一部分呢?这看起来是要强,实际上就是自卑。高水平的思考仅仅依靠韩文是不行的...