兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
《客中行 / 客中作》译文及注释
译文
兰陵美酒甘醇，就像郁金酒的香气芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
注释
客中：指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗：我家襄水上，遥隔楚云端，乡泪客中尽，孤帆天际看。
兰陵：今山东省临沂市苍山县兰陵镇；一说位于今四川省境内。郁金香：散发郁金的香气。郁金，一种香草，用以浸酒，浸酒后呈金黄色。
玉椀（wǎn）：玉制的食具，亦泛指精美的碗。椀，同碗。琥珀（hǔpò；）：一种树脂化石，呈黄色或赤褐色，色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
但使：只要。醉客：让客人喝醉酒。醉，使动用法。
他乡：异乡，家乡以外的地方。
《客中行 / 客中作》参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：162
2、余恕诚等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：335
段景住是《水浒传》中的人物，绰号金毛犬，涿州人氏，以盗马为生。他盗取金国王子的照夜玉狮子马，想献给宋江，却在途中被曾头市劫去，只得上梁山告知此事，结果引发了“晁盖战死、宋江上位”等事件。梁山大聚义时，排第一百零八位，上应地狗星，担任走报机密步军头领。征方腊时溺死于杭州外海，追封义节郎。那么下面历史网...
邹渊，中国古典名著《水浒传》中人物，邹渊是邹润的叔叔，自小喜欢赌钱，闲汉出身，性气高强，不肯容人，有一身好武艺，江湖上人唤“出林龙”，和侄子年岁一般，在登云山落草为寇，聚众打劫。被孙新请去营救解珍、解宝，祝家庄被破后，加入了梁山，被封为步军将校第十二名，是梁山第九十条好汉，星号地短星。征讨方腊时战死...
南唐(937年—975年)，是五代十国时期李昪在江南地区建立的王朝，定都江宁(今江苏省南京市)，传三世历一帝二主，享国三十八年，是十国中版图最大的政权。下面历史网小编就为大家带来关于周娥皇的详细介绍，一起来看看吧！周娥皇(936年-965年)，南唐司徒周宗长女，十九岁时，入宫为妃，得到后主李煜恩宠。...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
张禹，字子文，西汉时期官员，官至丞相，封安昌侯。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。从施仇学《易经》，从王阳和庸生习《论语》，起家本郡文学。甘露年间，诸儒荐为博士。初元年间，授太子《论语》，升任光禄大夫。河平四年(前25年)，拜为丞相，封安昌侯。建平二年(前5年)，去世，谥号...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
贺知章，字季真，晚年自号“四明狂客”、“秘书外监”，唐代官员、诗人，他的诗文以绝句见长，他的一生顺分顺水，高官长寿，文学水平也丝毫不差。下面跟历史网小编一起了解一下贺知章的故事吧。唐代，一个文化鼎盛的时代，那个时代，诗歌是最主要的文学形式，一时涌现出了2536位有名有姓诗人，诞生了约5万首诗歌。因此...
宋真宗赵恒作《劝学诗》的真正意义是什么？感兴趣的读者和历史网小编一起来看看吧！宋朝第三任皇帝，宋真宗赵恒曾作《劝学诗》一首，一般都认为，这首诗的出现，是为了激励更多人读书做官，但实际上，宋真宗作这首诗不仅仅是为了拥有更多的读书人，而是另有深意。在中国历史的政治生态中，曾经有个名词叫“以文抑武”，主要...
