众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。(只有一作：惟/唯)
《独坐敬亭山》译文及注释
译文
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
注释
敬亭山：在今安徽宣城市北。
尽：没有了。
孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有孤云独无依的句子。独去闲：独去，独自去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌：满足。
《独坐敬亭山》参考资料：
1、熊礼汇．李白诗．北京：人民文学出版社，2005：218-219
2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：182
孙新是《水浒传》中的人物，绰号小尉迟，琼州人氏，出身军官子孙，随兄长孙立驻防登州。他与妻子顾大嫂开酒店为生，后因搭救表弟解珍、解宝，劫狱反登州，上梁山入伙，并参与祝家庄卧底。梁山大聚义时，排第一百位，上应地数星，担任东山酒店掌店头领。征方腊后授武奕郎，最后返回登州。那么下面历史网小编就为大家带来关于...
杜迁是《水浒传》中的人物，绰号摸着天，原是梁山二寨主。他是梁山的开山元老，但因本领平常，在晁盖、宋江掌政时期，地位不断下降。梁山大聚义时，成为一百零八将之一，排第八十三位，上应地妖星，职司为步军将校。征方腊时战死于清溪县，追封义节郎。那么下面历史网小编就为大家带来关于杜迁的详细介绍，一起来看看吧！由...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于樊瑞的详细介绍，一起来看看吧！樊瑞，小说《水浒传》中人物，善用法术，绰号“混世魔王”。原和“八臂哪吒”项充、“飞天大圣”李衮在芒砀山占山为王...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于扈三娘的详细介绍，一起来看看吧！扈三娘，古典小说《水浒传》中的人物，绰号“一丈青”，是梁山三位女将之一。她是独龙冈扈家庄扈太公的女儿，与祝家...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于郭盛的详细介绍，一起来看看吧！郭盛是《水浒传》人物，四川嘉陵人氏，善使方天戟，外号“赛仁贵”，意思是武功赛过薛仁贵。 原来从事水银买卖，但是...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
熟悉《西游记》的人都清楚，唐僧的生母是当朝宰相殷峤之女，叫殷温娇。今天历史网小编带来了一篇文章，希望你们喜欢。殷温娇则是当朝宰相殷开山的掌上明珠，那殷开山就是唐僧的外公。若是唐僧的父母没有遇到刘洪，想来他们一家三口应该过的很幸福。那《西游记》中唐僧的外公殷开山在历史上是一个怎样的人呢？殷开山不仅是《...
大诗人李白的名人粉丝有哪些？下面历史网小编为大家详细介绍一下相关内容。李白如果要建个QQ或微信群，姑且命名为“李白粉丝后援团”吧。好，下面我们先说说这个粉丝后援团的两个大“粉丝”吧。一个是玉真公主，一个是贺知章。玉真公主玉真公主，这是大唐第一姐啊！虽然贵为当朝皇帝之妹，却喜好诗文，乐曲，迷恋道学，曾...
