众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。(只有一作：惟/唯)
《独坐敬亭山》译文及注释
译文
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
注释
敬亭山：在今安徽宣城市北。
尽：没有了。
孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有孤云独无依的句子。独去闲：独去，独自去。闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌：满足。
《独坐敬亭山》参考资料：
1、熊礼汇．李白诗．北京：人民文学出版社，2005：218-219
2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：182
焦挺是《水浒传》中的人物，一百单八将之一，绰号没面目，中山府人氏，出身相扑世家，后流落江湖。他因结识李逵，而到梁山入伙。梁山大聚义时，排第九十八位，上应地恶星，担任步军将校。征方腊时战死于润州，追封义节郎。那么下面历史网小编就为大家带来关于焦挺的详细介绍，一起来看看吧！人物生平人物出身焦挺是中山府人...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于皇甫端的详细介绍，一起来看看吧！皇甫端，中国古典小说名著《水浒传》中的人物，梁山一百单八将之一。长有西方人式的碧眼黄须，因此绰号“紫髯伯”。...
北宋(960年—1127年)，是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来关于杨大雅的详细介绍，一起来看看吧！杨大雅(965年-1033年)，初名侃，字子正，宋州人。因避宋真宗旧名改大雅。靖恭诸杨虞卿之后，...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
要说三国谁是第一猛将，相信很多人第一个想到的就是吕布。下面由历史网小编给大家带来这篇文章，感兴趣的小伙伴接着往下看吧。《三国演义》中的张飞、关羽、马超、赵云等也很厉害，若以单挑而论，书中除了吕布外，几乎没几个人能轻易的打败他们。张飞的武艺在书中有很多精彩的表现，比如他曾匹马单身独矛吓退曹军和吓死曹将...
郦道元，字善长，南北朝时期北魏官员、地理学家，用毕生心血撰写地理著作《水经注》，成为中国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。接下来历史网小编就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。郦道元幼时随父亲郦范访求水道，博览奇书。北魏孝文帝太和十三年(489年)，郦范去世，郦道元以父荫入仕，继承了...
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译文及注释译文李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。注释踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志...
