【原文】
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？
【注释】
燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
君：指征夫。怀归：想家。
妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏：丝织的帘帐。
【作者简介】
李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。？ 1180篇诗文
陈琳字孔璋，是东汉末年时期著名的文学家，也是建安七子之一。 历史网小编整理了一下，现在给大家详细说明，快点来看看吧。檄文，指古代用于晓谕、征召、声讨等的文书，特指声讨敌人或叛逆的文书。商汤灭夏、武王伐纣之前都向天下布告檄文。三国大才子陈琳，在官渡之战前，替袁绍写了一封讨伐曹操的檄文，其中历数了曹操的...
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后，晋朝之前的一段历史时期。这一个时期，先后出现了曹魏、蜀汉、东吴三个主要政权。那么下面历史网小编就为大家带来关于严畯的详细介绍，一起来看看吧！严畯(生卒年不详)，字曼才，彭城(治今江苏徐州)人，三国时期孙吴官员、学者。性情忠厚，待人以诚。少好学，精通...
薛永是《水浒传》中的人物，绰号病大虫，河南洛阳人氏，在江湖使枪棒卖药为生。他在江州卖艺时结识宋江，后参与营救宋江，大闹江州，是白龙庙二十九英雄之一。梁山大聚义时，排第八十四位，上应地幽星，担任步军将校。征方腊时战死于昱岭关，追封义节郎。那么下面历史网小编就为大家带来关于薛永的详细介绍，一起来看看吧！...
北宋(960年—1127年)，是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。下面历史网小编就为大家带来关于贾昌朝的详细介绍，一起来看看吧！贾昌朝 (997年—1065年)，字子明。真定获鹿(今河北获鹿)人。北宋宰相、训诂学家、文学家、书法...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
张禹，字子文，西汉时期官员，官至丞相，封安昌侯。接下来历史网小编就给大家带来相关介绍，希望能对大家有所帮助。从施仇学《易经》，从王阳和庸生习《论语》，起家本郡文学。甘露年间，诸儒荐为博士。初元年间，授太子《论语》，升任光禄大夫。河平四年(前25年)，拜为丞相，封安昌侯。建平二年(前5年)，去世，谥号...
北宋(960年—1127年)，是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。那么下面历史网小编就为大家带来关于邹浩的详细介绍，一起来看看吧！邹浩(1060—1111)，字志完，遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”，故自号道乡居士，常州晋...
曹雪芹一生崎岖坎坷，他写《红楼梦》的初衷是什么？感兴趣的读者和历史网小编一起来看看吧！曹雪芹出生于康熙年间，他的本是汉族，但祖上侍奉皇帝有功，被赐予了满正白旗出身，成为贵族。他出生的时候，正是曹家权炳如日中天之时：他的曾祖父任过江南织造，曾祖母还做过康熙的奶娘。要知道，古代皇子都不是母乳喂养，乳母之...
