【原文】
楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。
译文
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。送别老朋友我情深无限，沾襟泪水象江面的雨丝。
【注释】
楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。
海门：长江入海处，在今江苏省海门市。
建业：今南京市。
散丝：细雨，这里喻指流泪。
浦树：水边的树。
含滋：湿润，带着水汽。
【作者简介】
韦应物(737～792)，中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
汤隆是《水浒传》中的人物，绰号金钱豹子，出身铁匠，延安府知寨官之子。他在武冈镇打铁度日，后遇到李逵，便随其加入梁山。后举荐徐宁，打造钩镰枪，为梁山大破连环马立下大功。梁山大聚义时，排第八十八位，上应地孤星，负责监造军器铁甲。征方腊时战死于青溪县，追封义节郎。那么下面历史网小编就为大家带来关于汤隆的详...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二个时期，因以临安(今浙江杭州)为都城，史称南宋，历九帝，享国152年。南宋虽然外患深重，统治者偏安一隅，但其经济上外贸高度发达 ，重心完成了历史性南移，思想学术和文化艺术高度发展，理学成型确立正统地位，并向海外传播，形成了东亚“儒学文化圈”...
明朝(1368年―1644年 )，中国历史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖时期迁都北京。传十六帝，共计276年。明朝时期君主专制空前加强，多民族国家也进一步统一和巩固。明初废丞相、设立厂卫特务机构，加强了专制主义中央集权，但同时也为中后期宦官专政埋下伏笔。明朝时期农民反封建斗争也进入...
高启，字季迪，号槎轩，隐居于吴淞青丘，故自号青丘子。元末明初时期著名诗人，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”。下面历史网小编给大家带来了相关内容，和大家一起分享。高启出身富家，童年时父母双亡，但他才华高逸，学问渊博，读书过目成诵，久而不忘，嗜好诗歌。...
郦道元，字善长，南北朝时期北魏官员、地理学家，用毕生心血撰写地理著作《水经注》，成为中国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。接下来历史网小编就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。郦道元幼时随父亲郦范访求水道，博览奇书。北魏孝文帝太和十三年(489年)，郦范去世，郦道元以父荫入仕，继承了...
长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。《子夜吴歌·；秋歌》译文及注释译文长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争，让我丈夫结束远征。注释一片月：一片皎洁的月光。万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒...
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。《客中行 / 客中作》译文及注释译文兰陵美酒甘醇，就像郁金酒的香气芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？注释客中：指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗：我家襄水上，...
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。大道如青天，我独不得出。羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。淮阴市井笑韩信，汉朝...
