古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事，那么其中世说新语·雅量篇·第四十则的原文是什么？怎么翻译？下面历史网小编就为大家带来详细的介绍。
原文
太元末，长星见①，孝武心甚恶之。夜，华林园中饮酒，举杯属星云：“长星，劝尔一杯酒。自古何时有万岁天子！”
字词注释
①太元二十年(395年)九月出现彗星。古人迷信，认为长星出现是不吉之兆，多预示兵灾。这里以为是预示帝王死，所以晋孝武帝很厌恶这件事。
翻译
太元末年，天空出现长星，晋孝武帝司马曜觉得不祥，非常厌恶这个现象。一晚，孝武帝在华林园里饮酒，举杯对长星说：“长星，给你敬杯酒。自古以来，从来都没有真正万岁的天子！”
感悟启示
这番话也算通透豁达。巧合的是，孝武帝就是死于长星出现的第二年，死因是喝酒过多说错话被爱妃害死。
孙二娘是施耐庵所作《水浒传》中的人物，菜园子张青的妻子，外号母夜叉。在孟州道十字坡与张青开酒店卖人肉。梁山泊上仅有的三女将之一。武松被发配到孟州路过十字坡，险遭孙二娘的毒手。武松假装喝醉酒捉住了孙二娘，孙二娘求饶，武松遂与张青、孙二娘夫妇相识，武松后来二龙山头领率孙二娘夫妇等同归梁山，担任梁山驻西山...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于孔明的详细介绍，一起来看看吧！孔明，古典名著《水浒传》的人物，外号毛头星，原是孔家庄大少爷，宋江的徒弟。因和本乡财主争财，杀了财主及家眷落草...
《水浒传》是我国历史上第一部以农民起义为题材的章回体小说。作者为元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山东人宋江领导的农民起义。那么下面历史网小编就为大家带来关于杨林的详细介绍，一起来看看吧！杨林是《水浒传》中的人物，绰号锦豹子，彰德府人氏，流落绿林。后因结识公孙胜、戴宗，而到梁山入伙。梁山大聚义时，...
金朝(1115年-1234年)，是中国历史上由女真族建立的统治中国北方和东北地区的封建王朝，完颜阿骨打(完颜旻)所建。西与西夏、蒙古等接壤，南与南宋对峙。共传十帝，享国119年。下面历史网小编就为大家带来关于党怀英的详细介绍，一起来看看吧！党怀英(1134-1211年)字世杰，号竹溪，祖籍京兆同州(...
传说刘伯温能未卜先知，曾作一首《烧饼歌》，又名《帝师问答歌》，那么预言大明国运的《烧饼歌》有多神奇？下面历史网小编就为大家带来详细解答。有一天，明太祖朱元璋正在内殿吃烧饼，刚咬了一口，有小太监前来禀报：国师刘伯温求见。朱元璋就顺手拿起一只金碗扣在饼上，才传命召见。刘伯温行过礼后，朱元璋故意问道：“听...
秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识。译文一个人在孤苦的异地，寒秋夜里，一阵清冷的秋风吹得我直打寒颤，抬头望着天空中那轮明月，思念之情愈加浓烈。飘落的叶子在风中打了几转，最后随风...
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏。《春思》译文及注释译文燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？注释燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。秦...
徐陵(507-583年)，南朝著名文学家、诗人，他被称为“天上石麒麟”？感兴趣的读者和历史网小编一起来看看吧！徐陵幼小的时候，就被高人赞誉为“天上石麒麟”、“当世颜回”，他家族成员都非常刚正严肃、又诚恳谦逊。当时朝廷文书制度，多由徐陵写成，徐陵在朝廷上弹劾陈文帝(世祖)陈蒨的弟弟安成王陈顼(后来的陈...
