高适唐诗《蓟中作》注释｜翻译｜赏析｜讲解
【作品介绍】
《蓟中作》是五言古诗。高适的《蓟中作》主题非常明确，此诗描写了边境的荒凉、边患的严重，抨击了统治阶级的失策，同时也抒发了安边的壮志难酬的巨大悲愤，为高适第二次出塞到蓟北的代表作之一，内容含蕴深广；实为天宝末年东北边境现状之形象写照，可以诗史视之。
【原文】
蓟中作
策马自沙漠，长驱登塞垣。
边城何萧条，白日黄云昏。
一到征战处，每愁胡虏翻。
岂无安边书，诸将已承恩。
惆怅孙吴事，归来独闭门。
【赏析】
蓟中指蓟城，在今北京市大兴县西南。高适于公元752年（天宝十一年）春南返封丘，写下了这首诗。
诗一开篇，就以沙漠、塞垣这样特有的塞外景物，勾勒出一幅浩瀚伟岸的典型图画。接着以策马、长驱和登这三个动作，勾画出一个挥鞭驰骋、飞越大漠、慷慨激昂、勇赴国难的英雄形象。
三、四句，则写诗人登上塞垣的所见：映入眼帘的，是衰草遍地、寒风呼啸的萧条荒凉景象；纵目远眺，只见白日昏暗，寒云苍茫，天地玄黄。开始四句叙事写景，以白描之法大笔勾勒，境界阔大，人物虽尚未出场，但通过策马长驱的壮烈之举，落日黄云的苍茫之色，特别是落日何萧条句中的何字，突出了主人公的感慨之深，忧愁之重。
一到征战处，每愁胡虏翻，这两句既是由前面的叙事写景到下文议论抒情的转折，又是具体揭示前文边城何萧条的原因：征战不息，原来是胡虏的反叛造成的，同时也暗示对安禄山以边功市宠，引起战端。据《通鉴玄宗天宝四载》记载：安禄山欲以边功市宠，数侵掠奚、契丹，逼得奚契丹各杀公主以叛。可见天宝时期东北边境的边患，主要是安禄山进行不义战争造成的。尽管当时安禄山手握三镇雄兵，是被唐玄宗封为东平郡王的显赫人物，而高适栖迟一尉，人微言轻，对此倒行逆施却已难捺愤怒，因此感情的激流勇掀波澜，以一强烈的反诘：岂无安边书？对统治者进行了强烈的抨击，同时也表现出自己安边定远的高度自信心。
史言高适喜言王霸大略，逢时多难，以安危为己任。（《旧唐书高适传》）对给国家、人民带来苦难的不义战争，高适坚决反对。但现实却是贤者沉沦，奸邪得志。诸将已承恩一句回答，包含着诗人多少深沉的愤慨！这一起一伏之中，诗人的感情又由激越转向沉痛。这样自然引出末尾两句，惆怅孙吴事，归来独闭门！这两句各用一典，孙、吴指战国时著名的军事家孙膑和吴起，闭门指东汉末年大名士陈寔有感于世道黑暗，拒绝入仕，故闭门悬车，栖迟养老（见《后汉书陈寔传》）。此二句含蕴的情感十分深厚强烈，有言少意多之妙。不过，第二句的闭门之说，是对现实极为不满的反语，其实高适对现实是十分关注的，对政治是极为热衷的。正如钟惺所评： 欲言塞下事，天子不召见，归咎于君；岂无安边书，诸将已成恩，归咎于臣。已承恩三字偷惰欺蔽二意俱在其中，可为边事之戒。（《唐诗归》卷十二）。
艺术上叙事写景，形象逼真，衬托出壮烈的情怀。议论抒情，出言深睿精警，意绪起伏捭阖，透射出诗人强烈的愤懑和不愿同流合污的凛凛风仪。全诗语言看似平淡质朴，但由于感赏之情，殆出常表（徐献忠《唐诗品》）同样具有摄人心魄的艺术魅力。
【作者介绍】
高适（702？765） ，唐代著名诗人。字达夫，一字仲武，渤海蓝（今河北沧县）人。幼年家贫。二十岁后曾到长安，求仕不遇。于是北上蓟门，漫游燕赵。后客居梁、宋等地，过着求丐自给的流浪、渔樵、耕作生活。自称一生徒羡鱼（希望作官），四十犹聚萤（刻苦攻读）。天宝三年（744）秋，与李白、杜甫相会，共同饮酒赋诗，以抒襟抱。天宝八年（749），由宋州刺史张九皋的推荐，举有道科，授封丘尉。不久就弃职而去，客游河西。陇右节度使哥舒翰荐为左骁卫兵曹参军、掌书记。安史之乱爆发后，他协助哥舒翰守潼关以抵抗叛军。后受唐玄宗赏识，连升侍御史、谏议大夫。肃宗至德二年（757），因围攻永王璘有功，得唐肃宗嘉许，官职累进，历任淮南节度使，蜀、彭二州刺史，西川节度使，大都督府长史等职。代宗时官居散骑常侍，封渤海县侯。《旧唐书》称：有唐以来，诗人之达者，唯适而已。与岑参齐名，并称高岑，同为盛唐边塞诗代表。
