蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明：杜牧《赠别・其二》翻译赏析
赠别·其二杜牧多情却似总无情①，唯觉尊②前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。【诗人简介】杜牧：（803-852）， 字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。宰相杜佑之孙，大和进士， 授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入宣歙观察使幕。文宗朝任左补阙，转膳部、 比部员外郎。武宗时出任黄...
莫愁前路无知己，天下谁人不识君：高适《别董大》翻译赏析
别董大高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君？【译文】千里黄云蔽天日色昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下谁会不认识你？赏析：这首诗堪称千古绝唱，是送别诗中的典范之作。作品当是写高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。而且，...
李颀《听安万善吹筚篥歌》赏析：世人解听不解赏，长飙风中自来往
【唐代】李颀南山截竹为�v篥，此乐本自龟兹出。流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏，长飙风中自来往。枯桑老柏寒飕�v，九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一...
杜甫《江南逢李龟年》：正是江南好风景，落花时节又逢君
江南逢李龟年①杜甫岐王②宅里寻常见，崔九③堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。【注释】①李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。②歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封为歧王。③崔九：就是崔涤，当时担任殿中监。【简析】诗是感伤世态炎凉的。李龟年是开元初年的著名歌手，常在贵族豪门歌唱。杜甫...
杜审言《春日江津游望》：烟销垂柳弱，雾卷落花轻
【诗人简介】杜审言：（645?- 708?），字必简，祖籍襄阳（今湖北襄樊），迁居洛州巩县（今属河南）。咸亨初进士及第，授隰城尉，迁洛阳丞，因事贬吉州司户参军。武后时拜著作佐郎，迁膳部员外郎。中宗复辟，以其交通张易之，流放峰州。不久召还，为国子监主簿，后为修文馆直学士，病逝。早年与李峤、崔融、苏味道...
海上风雨至，逍遥池阁凉：韦应物诗《郡斋雨中与诸文士燕集》
《郡斋雨中与诸文士燕集》 作者：韦应物兵卫森画戟，燕寝凝清香。海上风雨至，逍遥池阁凉。烦疴近消散，嘉宾复满堂。自惭居处崇，未睹斯民康。理会是非遣，性达形迹忘。鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。俯饮一杯酒，仰聆金玉章。神欢体自轻，意欲凌风翔。吴中盛文史，群彦今汪洋。方知大藩地，岂曰财赋强。...
流落征南将，曾驱十万师：刘长卿《送李中丞归汉阳别业》赏析
送李中丞归汉阳别业刘长卿流落征南将，曾驱十万师。罢官无旧业，老去恋明时。独立三边静①，轻生一剑知，茫茫江汉②上，日暮欲何之③。刘长卿：（709?-790?），字文房，郡望河间（今属河北），籍贯宣城（今属安徽）。青少年读书于嵩阳，天宝中进士及第。肃宗至德年间任监察御史，后为长洲尉，因事贬潘州南巴尉。上...
浩浩风起波，冥冥日沉夕：韦应物诗《夕次盱眙县》
《夕次盱眙县》 作者：韦应物落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。...
沈全期《古意呈补阙乔知之》：九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳
【诗人简介】沈全期：（656?-约714），字云卿，相州内黄（今属河南）人。青少年时代曾事漫游，到过巴蜀荆湘。上元中进士及第，后任考功员外郎，预修《三教珠英》，任通事舍人，转给事中。中宗复帝位，杀张易之，其幕僚被流放岭南。经儋州，过交趾，达州流放地。遇赦量移台州录事参军。景龙中入修文馆为学士，作文学...
草色新雨中，松声晚窗里：邱为诗《寻西山隐者不遇》
《寻西山隐者不遇》 作者：邱为绝顶一茅茨，直上三十里。叩关无僮仆，窥室惟案几。若非巾柴车，应是钓秋水。差池不相见，黾勉空仰止。草色新雨中，松声晚窗里。及兹契幽绝，自足荡心耳。虽无宾主意，颇得清净理。...
杜甫《登岳阳楼》：吴楚东南坼，乾坤日夜浮
登岳阳楼杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼①，乾坤②日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马③关山北④，凭轩⑤涕泗流。【注释】①吴楚句：吴楚两地在我国东南；坼：分裂。②乾坤：指日、月。③戎马：指战争。④关山北：北方边境。⑤凭轩：靠着窗户。【简析】代宗大历三年（７６８）之后，杜甫出峡漂泊两湖，此诗是登...
李白《听蜀僧浚弹琴》：客心洗流水，余响入霜钟
听蜀僧浚弹琴李白蜀僧抱绿绮①，西下峨嵋峰。为我一②挥手③，如听万壑松。客心洗流水④，余响入霜钟⑤。不觉碧山暮，秋云暗几重。【注释】①绿绮：琴名。晋傅玄《琴赋序》：“司马相如有绿绮。”相如是蜀人，弹者是蜀僧，故以绿绮切之。②一：加强语气的助词。③挥手：指弹琴。④流水：相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中的曲...
高卧南斋时，开帷月初吐：王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府王昌龄高卧南斋时，开帷月初吐。清辉淡水木，演漾在窗户。苒苒①几盈虚，澄澄变今古。美人②清江畔，是夜越吟③苦。千里其如何，微风吹兰杜。【注释】①苒苒：同“冉冉”,指时间的推移。②美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。③越吟：楚人曾唱越歌以寄托乡思。【简析】此诗写玩月思友，...
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初度河：李颀《送魏万之京》翻译赏析
李颀：（690?- 751?），赵郡（今 河北赵县）人，长期 居颍水之阴的东川别业（在今河南登封）。偶尔出游东西两京， 结交当代文士。开元二十三年进士及第，不久任新乡尉。经五次考绩，未得迁调， 因辞官归东川。其诗以边塞诗著称，可与 高适、 岑参、 王昌龄等相颉颃；描写音乐的诗篇，亦具特色。 他在唐...
道人庭宇静，苔色连深竹：柳宗元《晨诣超师院读禅经》翻译赏析
晨诣超师院读禅经柳宗元汲井漱寒齿，清心拂尘服。闲持贝叶书①，步出东斋读。真源了无取，妄迹世所逐。遗言冀可冥②，缮③性何由熟。道人庭宇静，苔色连深竹。日出雾露余，青松如膏沐④。澹然⑤离言说，悟悦心自足。【诗人简介】柳宗元：（773- 819），字子厚，河东（今山西永济）人。贞元年间进士及第复中博学宏辞...
客从东方来，衣上灞陵雨：韦应物诗《长安遇冯著》
《长安遇冯著》 作者：韦应物客从东方来，衣上灞陵雨。问客何为来，采山因买斧。冥冥花正开、扬扬燕新乳。昨别今已春，鬓丝生几缕。...
东门沽酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛：李颀《送陈章甫》赏析
《送陈章甫》 作者：李颀四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。东门沽酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。闻道故林相识多，罢官...