元结《石鱼湖上醉歌并序》赏析：石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青
石鱼湖上醉歌①并序元结漫叟以公田米酿酒，因休暇则载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛而往来者，乃作歌以长之。石鱼湖，似洞庭②，夏水欲满君山青。山为樽③，水为沼④，酒徒历历坐洲岛⑤。长风连日作大浪，不能废人运酒舫...
楚江微雨里，建业暮钟时：韦应物《赋得暮雨送李胄》翻译赏析
【诗人简介】韦应物：（737-792?），京兆万年（今陕西西安）人。系贵胄出身，少为皇帝侍卫。后入太学，折节读书。代宗朝入仕途，历任洛阳丞、县令、滁州刺史、江州刺史、苏州刺史，罢官后，闲居苏州诸佛寺，直至终年。其诗多写山水田园，清丽闲淡，和平之中时露幽愤之情。反映民间疾苦的诗，颇富于同情心。是中唐艺...
李白《长干行》：郎骑竹马来，绕床弄青梅
长干行李白妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床①弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信②，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟预堆。五月不可触，猿声天上哀。门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。八月蝴蝶黄，双飞西园草...
高适诗《燕歌行・并序》全文翻译赏析：汉家烟尘在东北
《燕歌行·并序》 作者：高适开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作燕歌行以示适。 感征戍之事，因而和焉。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。��金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。大...
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂：李颀《听安万善吹筚篥歌》赏析
听安万善吹筚篥歌李颀南山截竹为筚篥，此乐本自龟兹①出。流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏，长飚②风中自来往。枯桑老柏寒飕遛，九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。忽然更作渔阳掺③，黄云萧条白日暗。变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。岁夜高堂列明烛，美...
张九龄《感遇・其三》：日夕怀空意，人谁感至精？
感遇·其三张九龄幽人归独卧，滞虑洗孤清。持此谢高鸟，因之传远情。日夕怀空意，人谁感至精？飞沈理自隔，何所慰吾诚？...
李白《怨情》：美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉
怨情李白美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉①。但见泪痕湿，不知心恨谁。【注释】①深坐句：写失望时的表情。 颦蛾眉：皱眉。【简析】这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托，亦无不可。诗以简洁的语言，刻画了闺人幽怨的情态。着重于“怨”字落笔。“怨”而坐待，“怨”而皱眉，“怨”而落泪，“怨”而生恨，层层深化主题。至于怨谁？...
过雨看松色，随山到水源：刘长卿《寻南溪常山道人隐居》赏析
寻南溪常山道人隐居刘长卿一路经行处，莓苔见屐痕。白云依静渚①，芳草闭闲门。过雨看松色，随山到水源。溪花与禅意，相对亦忘言②。刘长卿：（709?-790?），字文房，郡望河间（今属河北），籍贯宣城（今属安徽）。青少年读书于嵩阳，天宝中进士及第。肃宗至德年间任监察御史，后为长洲尉，因事贬潘州南巴尉。上元...
只在此山中，云深不知处：贾岛《寻隐者不遇》翻译赏析
【诗人简介】贾岛：（779-843），字阆仙，范阳（今北京）人。早年出家为僧，法名无本。后还俗，屡试不第。被讥为科场“十恶”.文宗开成二年被谤，责为遂州长江主簿。后迁普州司仓参军，卒于任所。曾以诗投 韩愈，与孟郊、 张籍等诗友唱酬，诗名大振。其为诗多描摹风物，抒写闲情，诗境平淡，而造语费力。是苦吟派...
李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》：抽刀断水水更流
宣州谢朓楼饯别校书叔云李白弃我去者，昨日之日不可留。乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁①，对此可以酣高楼。蓬莱文章②建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览日月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。【注释】①秋雁：喻李云。②蓬莱文章：这里指李云供职的秘...
可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神：李商隐《贾生》翻译赏析
贾生李商隐宣室①求贤访逐臣②，贾生才调③更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。【诗人简介】李商隐：（约813 - 约858），字义山，号玉溪生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），祖迁居荥阳（今属河南）。少习骈文，游于幕府，又学道于济源玉阳山。开成年间进士及第，曾任秘书省校书郎，调弘农尉。宣宗...
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶：王昌龄《芙蓉楼送辛渐》赏析
芙蓉楼①送辛渐王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山②孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。【注释】①芙蓉楼：原址在今江苏省镇江市西北。②楚山：古时吴、楚两地相接，镇江一带也称楚地，故其附近的山也可叫楚山。【简析】这是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。 首两句苍茫的江雨和孤...
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾：张祜《赠内人》翻译赏析
赠内人张祜禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭巢。斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。【诗人简介】张祜：（约785-849?），字承吉，清河（今属河北）人，一作南阳（今属河南）人。举进士不第。元和间以乐府宫词著称。然南北奔走三十年，投诗求荐，终未获官。至文宗朝始由天平军节度使荐入京，复被压制。会昌五年投奔池州刺...
四海无闲田，农夫犹饿死：李坤《悯农二首・其一》翻译赏析
【诗人简介】李坤：772-846,字公垂，排行二十，无锡（今属江苏）人。元和元年（806）进士。 穆宗时为左拾遗，徙江西观察使。武宗时拜相，出为淮南节度使。早岁以歌行自负，作《新题乐府》二十首， 元稹、 白居易和而广之，惜已失传。《全 唐诗》存《追昔游诗》三卷、《杂诗》一卷。悯农二首·其一李坤春种一...
韩愈诗《山石》全文赏析：人生如此自可乐，岂必局束为人靰
《山石》 作者：韩愈山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。僧言古壁佛画好，以火来照所见稀。铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。天明独去无道路，出入高下穷烟霏。山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。当流赤足踏涧石，水声激激风吹衣。人生如此自可乐，岂必局束...
归棹洛阳人，残钟广陵树：韦应物诗《初发扬子寄元大校书》
《初发扬子寄元大校书》 作者：韦应物凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。归棹洛阳人，残钟广陵树。今朝为此别，何处还相遇。世事波上舟，沿洄安得住。...
岑参诗《走马川行奉送封大夫出师西征》全文翻译赏析
《走马川行奉送封大夫出师西征》 作者：岑参君不见， 走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑，料知短兵...
李白《清平调・其三》：解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆
清平调·其三李白名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。【简析】这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这三章。第三首，总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王揉合，融为一体：首句写名花与倾国相融；二句写君王的欢愉，...
卢照邻《长安古意》：长安大道连狭斜，青牛白马七香车
长安古意卢照邻长安大道连狭斜，青牛白马七香车。玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。龙衔宝盖承朝日，凰吐流苏带晚霞。百丈游丝争绕树，一群娇尾共啼花。游蜂戏蝶千门侧，碧树银台万种色。复道交窗作合欢，双阙连甍垂凰翼。梁家画阁中天起，汉帝金茎云外直。楼前相望不相知，陌上相逢讵相识？借问吹萧向紫烟，曾经学舞度芳年...